Рецензия на книгу

• 

  Emeraude20 октября 2013 г.

  Уже за то, с какой поразительной точностью, красотой и любовью описаны исторические достопримечательности Италии и Турции, книге можно поставить больше трех звезд.
  Я думаю, что никто не упрекнет Брауна в том, что Роберт Лэнгдон относится с прохладцей к истории и искусству, каждая деталь, каждый камешек, каждый круг Ада Данте выписаны в точности(а список консультантов в конце книги впечатляет).
  Уже за то, что я маниакально выписывала все интересные названия в книге, чтобы потом тщательно их рассмотреть в деталях, что наверняка многих после прочтения потянет почитать "Божественную комедию", за все это можно поставить и 4 звезды.
  Четвертая книга про Роберта Лэнгдона вышла немного скучноватой, не смотря на выше обозначенные плюшки, т.к. практически все время герой как обычно от кого-то удирал, сверкая пятками, попутно расписывая красоты вокруг в подробностях и сыпя историческими ссылками. Все это уже было и набило оскомину. Дэн, что ты делаешь, ахаха, прекрати! Таким макаром можно написать миллиард книжек по истории искусства, а Лэнгдона туда впихивать для заполнения пауз. То, что мне нравилось в первых книгах, в этой выглядит искусственно и натужно.
  Разбивка на главы тоже странновата и постоянно раздражает, книга явно получилась бы поменьше, не будь в ней таких дыр. А странная манера половину итальянской речи переводить ссылкой со звездочкой под текстом, а половину другой страницы переводить вот сразу после языка оригинала вообще вводит в ступор.
  Логику же мотивов поступков некоторых героев вообще не понять. Зачем "кое кто" гонялся за героем в военной форме и бряцая оружием, привлекая внимание всех вокруг и его в частности, если можно было переодеться в штатское и спокойненько подкрасться сзади. При этом тупили они всю книгу так. Мда.
  И еще минус- я конечно понимаю, что это Дэн Браун и все такое, но за такую цену, уважаемый "АСТ", к книге еще должен как минимум прилагаться красочный путеводитель по Риму и Стамбулу, вот!

  24

  83