Отзывы о книге Три апельсина. Сказки
sovin19 октября 2013Кто пасёт своих овец на чужом пастбище, рано или поздно потеряет всю отару. Все лисы когда-нибудь встретятся в лавке меховщика. Если чёрт прикроет рога, его выдаст хвост, если он приберёт хвост, его узнают по копытам. Пусть негодяй Фабиано теперь твердит про себя эти поговорки. Но объясни мне, какой силой ты заставил заговорить мрамор? Я думал, что наш просвещённый век чудес не бывает.
Чудеса бывают всегда и везде. Но итальянские сказки - сказки особенные. В них нет неприкрытой жестокости, как у немцев, затянутой очевидности, как у французов, и трафаретной грубости, как в русских сказках. Они до краёв наполнены величием и диковинной красотой. А их гротеск разбавлен мудростью, печалью, тихим смехом и неожиданными ходами. Интересные сюжеты, как правило, многослойные, наделённые яркими, запоминающимися героями. Им всем не будет равных в искусстве трансформации и изобретательности.
Похлёбка из камней превращается во вкусный мясной суп, пустые полки в шкафу заполняются маленькими круглыми хлебцами, а погреб - гроздьями колбас. Неудивительно, ибо бездомный старик - самый настоящий волшебник. Юного Гуалтьеро мучают страшные сны, но заклинание поможет обернуть кошмар на пользу. Ведь "то, что я вижу, - я вижу во сне. Но ты наяву приходи ко мне" - и король страны сновидений решил избавить находчивого дворянина вообще от снов - и плохих, и хороших. Пурпурный трон войны между двумя королевствами подобно дамоклову мечу возникает из-за срытой горы и исчезновения эха. На этой войне раскрасавица Фанта-Гиро не смогла долго притворяться вражеским генералом. Уезжая на войну, она привезла с собой мир. Но думала, что заодно потеряла там сердце... Оказывается, и злую судьбу можно перевоспитать, как это сделала Сантина. Для этого достаточно мыла, губки и розового масла. Ещё по-больше терпения и покладистого характера. Тогда из грязной косматой ведьмы она превратиться в милую добрую старушку. Просто даже при тысячи бедах и сто одном несчастье не нужно жаловаться и проклинать свою судьбу - от этого она становится только злее. Такого же терпения не помешало бы пожелать разбогатевшему пастуху в его сомнительной дружбе с месяцем Мартом. Только лицемерие и жадность помешали лукавить до конца. Март - месяц дрянной и мстительный. Он будет только рад разбушеваться и наказать своего обидчика. Сокровищница Кьяпаццы, одарив разоренных бурей жителей необходимыми богатствами, после обращается в черепки и угли, чтобы не раскрывать дальше двери зависти, грабежам и убийствам. Гимн всем влюблённым очевиден на примере Маттео и Мариуччи. Хочется верить, что в царстве теней они станут намного счастливее. Ибо больше никогда не расстанутся. А Франческо, счастливый обладатель даров феи Кренского озера. В его руках замечательный мешок и дубинка, которая сплясала тарантеллу на спине у самого черта. Самозванец сбивал с толку молодых людей, увлекая их игрой в кости. Естественно, все проигрывались дотла и начинали принадлежать нечистому "со всеми потрохами, душой и прочими пустяками". Но Франческо пресек безобразие. Когда чужестранец кланялся, он случайно выставил из-под плаща чёрное мохнатое копыто. Плясала дубинка прекрасно! И тарантеллу, и трескон, и весёлый крестьянский танец. А дальше мешок не плохо справлялся в харчевне, открытой Франческо по случаю голода. Ведь попали бы мешок и дубинка в руки злому человеку - то злых дел было бы не сосчитать. А приключения бесстрашной Розалинды, которой везло на встречи с опасностью. То ударился о землю дракон и превратился в старика, чтобы творить в башне свои недобрые дела. То турок мешает на холме сушёной совиной лапой мерзкое варево - и тает жизнь единственной королевской дочери. Но Розалинда не растерялась ни в одном из случаев и полностью разрушила колдовские чары.
Если родился хилым заморышем - нужно немедленно искупаться в лохане с вином, куда сунули раскаленную подкову. Станешь хитрым, как вино, и крепким, как железо. А скорлупки незрелого каштана придадут несказанную ясность ума. Таким мы видим храброго Мазино. И ведьма, терроризирующая всю округу, оставила незабываемое впечатление крестьянам, когда однажды утром предстала перед их удивленными лицами в образе графа, который до этого утверждал, что никакой ведьмы нет.
По всей Италии сказку о трёх апельсинах рассказывают по-разному. Зато сколько красоты и чудес она таит. Феи из апельсинов не умирают от зноя и жажды, а становятся апельсиновыми рощами. Когда сторож не спит - глаз у него открыт, когда спит - глаз открыт и можно ничего не бояться. То и дело узнаешь массу замечательных присказок и пословиц: "Дураку объяснять, что он дурак, - всё равно, что на ветру муку просеивать". "Богатому да счастливому и свеча, как солнце светит". "Занимательная беседа - лучшая приправа к любому блюду". А в Сан-Марино сложили поговорку: "Обман возвращается в дом обманщика". Говорить о любимом - одно удовольствие, особенно, если это настольная книга твоего Детства. И черно-белые, местами шуточные иллюстрации Т. Шишмаревой придают этим сказкам особенный шарм.
12 понравилось625
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Мне тоже очень понравилась книга)