Рецензия на книгу
Волшебная гора
Томас Манн
n_iris18 октября 2013 г.Эта книга понравилась мне сразу, и названием «Zauberberg», и тем, что при пролистывании в магазине глаз выхватил текст шубертовской «Липы», которую я нежно люблю. Начала было ее читать в электронном виде, но это невозможно, потом нашла в бумажном виде, и принялась за чтение. Говорят, чтобы произведение было успешным, читатель должен видеть в герое себя – и в Гансе Касторпе я себя увидела:) Давно мне не читалось так упоительно: медленно и тягуче, все с дотошностью и предложения минимум на три строчки – сразу понимаешь, что это перевод с немецкого. Мне казалось, что я даже гадаю, как это было написано по-немецки, но в подлинник я не заглядывала, слабо. В общем, мне понравилось, но удовольствие не для всех. Такая, неторопливость в этой книге, такая обстоятельность, что даже просто поздороваться с понравившейся женщиной герой решается только на 286 странице!
Действие происходит в туберкулезном санатории в швейцарских Альпах, куда молодой немец Ганс Касторп приехал, чтобы навестить своего двоюродного брата и поправить собственное здоровье. Кстати, описанный санаторий Berghof реально существует – это Waldsanatorium в Давосе.
Еще в книге есть интересные рассуждения о времени. Хотя, возможно, они могут показаться банальными.
P.S. И, кстати, у кого бы одолжить серебряный карандашик?478