Рецензия на книгу

• 

  Lizchen16 октября 2022 г.

  Азербайджанский перс, азербайджанская грузинка – я всегда думала, что эта книга о любви мусульманина и христианки. Мол, классика несовпадения культур и Веры. Влюблённые либо всё преодолеют, либо будет "и все умерли" из-за неразрешимости цивилизационного конфликта.

  Что ж, влюбленные всё преодолели, она – даже часть жизни, проведенную в иранском гареме, он – блистание жены в европейском обществе. Стойкость любви, крепость мусульманской веры, не самыми праведными штрихами в книге – вера христианская.

  Главная любовь Али – Баку, степи, Азербайджан. И книга, безусловно, об этом. Но едва ли не больше она о ненависти к России. Куда там "Бегущему за ветром"!

  Любить свою страну и ждать "ну, когда же наконец придут турки, чтобы под них мягко лечь?" Ой, сначала не турки, а британцы? Ну, и ладно, зато жена, мечтающая о Европе, довольна.

  Выбрать вместо эмиграции гибель за свободу любимой земли? Достойно уважения, спору нет. Но разве за свободу? Свобода от любых "покровителей" как раз азербайджанцев-патриотов сильно огорчила, судя по книге, опять же...

  Могу понять неприятие России образца времен Гражданской войны, но в книге презрение и отвращение к ней куда глубже. Подумаешь, сами вошли в состав РИ, подумаешь, учили нас в школах и прочее. Плохо учили, плохо нас приняли. Ну, России не привыкать такое слышать от тех, кто сам просился.

  Книга 1937 года, и если честно, я бы поняла ее лучше и не среагировала сейчас так, если бы не одно обстоятельство.

  Москва, ВДНХ, павильон Азербайджана, на стенде 5-е издание "Али и Нино" с надписью "Национальный бестселлер №1" и восторженный отзыв от Нью-Йорк Таймс прямо под этой надписью. Этакое снова "ну, когда же наконец придут турки/американцы/кто угодно, чтобы под них мягко лечь?"

  Какой-то не книжный вышел отзыв... Самой жаль, книга-то хорошая, и любовь Али и Нино – просто образец того, как можно любить и быть любимым, будучи разными по Вере.

  14

  848