Рецензия на книгу
The Namesake
Jhumpa Lahiri
sireniti14 октября 2013 г.Свой среди чужих
Негодую и пылаю праведным гневом. Как? Как она могла закончиться? Я ведь только недавно открыла книгу, только утром решала, что начать читать. И вот последняя страница перевёрнута. И герои остались в своём книжном мире: счастливые и несчастные, отчаянные и спокойные, решительные и не очень.
А у меня мурашки. Не от каждой книги мурашки, слёзы да, а вот мурашки ...Их надо заслужить. И эта история как-то умудрилась это сделать.Итак, его звали Гоголь. И ему было восемнадцать когда он решился изменить ненавистное имя. Имя, которое стало отравлять ему жизнь где-то уж с подросткового возраста. Имя, которое ему дали родители в порыве непонятной ему сентиментальности. Имя, которое носил гениальный русский писатель (правда у него это была фамилия). Имя, которое почему-то у всех вызывало вопросы и недоумение.
Теперь Гоголь - Никхил. И у него новое имя и новая жизнь.
Сын бенгальских эмигрантов, людей, которые вдалеке от родины стараются не забывать свои традиции и обычаи, Никхил растёт, вернее вырос, настоящим американцем. У него другие понятия о семье, культуре. Он хоть и чтит родительский уклад жизни, но в свой, новый мир, вступает со своими идеями и принципами.
И всё-таки ему тяжело. Он и не бенгалец уже, но и не стопроцентный американец. Он затерялся где-то посередине. И это совсем не золотая середина. Он любит гамбургеры и кока-колу, но его раздражают курящие женщины. Он предпочитает независимость и имеет собственное мнение, но никогда не перечит отцу или матери. Вообще семья для него-это не просто люди, живущие вместе. Это прежде всего родство душ, эмоциональная связь. Возможно поэтому отношения с девушками-американками часто заходят в тупик. Но и женитьба на бенгалке не приносит ничего хорошего.
Он умный, честный, порядочный. У него хорошая работа. Что же тогда не так? Почему жизнь как-будто проходит мимо него?Возможно пришла пора принять своё настоящее имя? Открыть томик классика, который отец подарил давным-давно? Постараться понять, почему его так назвали? Просто стать собой, Гоголем, а не Никхилом. Стряхнуть свою предвзятость, что его имя - это клеймо. Да, пришла пора вернуть самому себе.. себя.
Потрясающая вещь. Очень интересно написана. Кажется, что не книгу читаешь, а кто-то близкий рассказывает тебе историю своей жизни.
78607