Рецензия на книгу
Роковая музыка
Терри Пратчетт
-kotofei-12 октября 2013 г.Девушка, соскоблите, пожалуйста, свой мозг с сего образчика английской литературы.
Всю свою кровопролитную историю математика разрождалась новыми еретическими теориями, и, если Вы в школе не любили геометрию – очень зря, ведь Евклид по сравнению с Лобачевским – просто душка, а второго, по-хорошему, самое оно было жечь на костре, и туда же – смутно-параллельные прямые, отрицательная кривизна пространства и тд и тп. У одних дух захватывает, остальные плюются, силясь составить здоровую конкуренцию верблюду.
Любить Пратчетта – круто, так же, как круто любить Кинга, Достоевского, Ремарка, да кого угодно с Именем. Это значит, что ты читал, что ты «в теме», что тебя «проняло». Для меня Плоский мир так и не обрел форму, и даже какую-то линейность логики. Кричаще-умышленная глупость и неправильность что действий, что реакций персонажей оказалась слишком кричаще-умышленной даже для английского юмора. Это было очень сложно, я устала, у меня кончились запасы слюны.
Простите, я куда-то выходила? Не могли бы Вы повторить? Все равно не понятно. А вот, добро пожаловать в Плоский мир, и, коли Вы немного подсуетитесь, то вместе с каретой Мора на дне ущелья сможете разыскать мои размозжённые мозги. «Это случилось сразу, я даже ничего не успела почувствовать», пролепетала очередная жертва ДТП. Врет, сука.
У меня вот, например, от здешнего фан-сервиса волосы на ногах стали дыбом. И совершенно отшибло чувство юмора.
Я чувствовала себя загнанным зверем, когда читала специально коверканный текст (мода на малограмотность), ТЕКСТ, ПИСАННЫЙ ИСТЕРИЧНЫМ CAPSLOCK’ОМ, текст, состоящий из «писков», «у-уков» и других звукоподражательных выражений, Текст-Сплошь-Из-Заглавных-Буков, из курсива и постоянных «юмористических» сносок. Студия Артемия Лебедева полным составом плачет навзрыд. Да это же просто нечитабельно!
Я почувствовала себя потерянным в толпе ребенком, когда дело дошло до развития сюжета (представьте, как вас швыряет из стороны в сторону, и, теряя координацию, вы не в силах контролировать происходящее). Время от времени, наружу из меня рвался нервный хохоток, переходящий в гортанный гогот. Пол под ногами стал усеян клочьями моих волос, когда герои решили изменить свои имена. После прочтения, меня перестали узнавать без руки, прилепленной ко лбу.
Алкоголь - это не плохо, потому что миллионы алкоголиков в мире не могут ошибаться. Что ж, может по той же причине дать Плоскому миру второй шанс?
1289