Рецензия на книгу
Der Lavendelgarten
Lucinda Riley
Julia_AD9 октября 2022 г.Моя первая книга Люсинды Райли после цикла о сестрах. Не могу пока сказать является ли ее фирменным стилем две временные линии или это просто совпадение с сестрами, но эта фишка мне очень нравится) Современная временная линия рассказывает нам о франзуженке-аристократке, у которой умирает мать, которая никогда ее не любила и ГГ не знает что она чувствует по этому поводу. Она становится богатой наследницей, последней в своем роду. С наследством вместе достается и ответственность - за родовой замок, за знатную фамилию, за работников замка и виноградников и прочее. Несмотря на то, что ей уже 30 лет, она показалась мне чересчур несамостоятельной, инфантильной, а тут пришлось резко повзрослеть. Временная линия прошлого рассказывает нам о времени второй мировой войны в окуппированной Франции и рассказывает нам историю отца ГГ и одной англичанки, которая сыграла немаловажную роль в жизни знатного французского семейства. На фоне происходящих в мире событий описание военного времени воспринимаешь по-особенному... Книга очень хорошо и интересно написана, читается быстро . Думаю в этом ещё и заслуга переводчика, которая, как я поняла, переводит все книги Райли. Очень жаль, что ни автора, ни переводчицы больше нет в живых ...
5907