Item: Black Swan Green
Rating: 3
Author: poncha

10 октября 2013

Сперва я побывала на встрече с Дэвидом Митчеллом, которая оставила о нем какие-то невероятно светлые впечатления, а потом взялась за эту книгу. И несмотря на обаяние автора, книга не вызывала у меня особых эмоций. Возможно, дело в том, что я читала ее на английском, и меня не покидало внутреннее возмущение от того, что я не понимаю половину написанного. Мне казалось, что я нормально владею языком, но в данном случае Дэвид писал от лица ребенка, и язык наполнен незнакомым мне подростковым сленгом. Возможно, дело в том, что мне не очень интересна жизнь Джейсона - главного героя книги. События не сильно цепляли меня, я не переживала из-за его проблем, он жил параллельной жизнью, никак со мной не пересекаясь. Единственное, что порадовало - это то, что он все-таки не сдался и "дал бой" обидчикам, пусть не на напрямую. Еще понравились некоторые крупицы мудрости, рассыпанные по страницам - они были к месту и сформулированы вполне в стиле повествования, не выделялись из общей канвы...

2 понравилось

Отзывы о книге Black Swan Green

Black Swan Green

Комментарии 0