Рецензия на книгу
Bullet Train
Котаро Исака
RamilAisylu7 октября 2022 г.Зафорсили книгу
Ожидал по аннотации крутой герметичный триллер. Оценка высокая. Ну все, думаю, нужно читать, явно пушка.
Прочитал я, ага. Скучно написано, нет саспенса. Автор пытался зацепить моментами про живодерство и издевательство, но это же нужно еще умело написать. Саспенса, в общем, нет.
Какая-то сказка. Переводчик везде вставляет свои объяснения, даже там, где все понятно. Один раз аж на всю страницу дал объяснение.
Не советую. В конце еще что-то вроде нормально шло, но тупо из-за того, что ты знаешь, что было до этого. И то, там чувство было, как при просмотре "Мстителей" - типа "О, вот это Герой, вот у него крутая суперсила, его никто же не победит, классно придумали способность ему" - и тут похожее чувство, только к убийце.
Не зацепила книга, оценка не соответствует (8.1 для нее очень много)591