Рецензия на книгу
This Mournable Body
Tsitsi Dangarembga
lapl4rt5 октября 2022 г.В этой книге много "без": безутешная, бессильная, беспомощная, безвольная. Бесправные. Без мира. Без движения. Без ноги.
Тамбудзай слишком возрастная, чтобы начинать с нуля, несмотря на наличие дипломов, что редкость для зимбабвиек. Она не умеет жить свободно, в городе, одной, строить карьеру и личную жизнь. Тамбу тянет назад прошлое и ее неуверенность в себе. Даже не прошлое, а ее понимание этого прошлого.
Вот он, тот самый поворот, за которым обеспеченная жизнь, ее главная мечта! Непыльная интересная работа в турагенстве. Есть одно но: владелица - одноклассница Тамбу, всегда первая Трейси. Первая не только потому, что лучшая: она белая. Начиная передумывать отношение к Трейси, Тамбу перестает жить настоящим - и снова валится. Тамбу и сдалась с самого начала, еще до того, как можно было что-то сделать: зачем кипишиться, если и так будет не то? И продолжает сдаваться: в хостеле для молодежи, у Май Маньянги, в "Зеленой жакаранде". Если судить по книге, Тамбу в чем-то права: ситуация такова, что зимбабвийкам в Зимбабве места нет.
Еще одно "без": безнадежность. Бесперспективняк.
Страна два десятилетия находилась в состоянии гражданской войны, до этого - под "управлением" Португалии. Задело всех. Боевые действия окончились, но Зимбабве - в состоянии разрухи, как физической, так и психологической. Люди не привыкли жить без растрелов, на улицах часто встречаются жертвы противопехотных мин, горизонт планирования мал: поел сегодня, считай, повезло. Страна сдалась, отдалась на откуп судьбе: пусть идет как идет, барахтаться не буду, авось вывезет нелегкая.
Вот и тянут жизни тысячи тамбу в своей Зимбабве, зная наверняка, что в этом месте им места нет.
Без конца.12466