Отзывы о книге Итальянец
hippified4 октября 2022О минотавре и военных водолазах
Для одного из хэдлайнеров европейского исторического романа "Итальянец" – безусловно, новый опыт. Для читателя, который знает всю его классику и с удовольствием уплетает регулярно выходящие новинки ("На линии огня" был очень хорош), – тем более. Поначалу, правда, понять это невозможно. Лишь необычная для автора аннотация наводит на мысль: основано на реальных событиях с минимальной обработкой. Но через несколько десятков страниц в повествование впервые вклинивается автор со своими пояснениями журналистского толка, а затем делает это регулярно.
В новом тексте по сути два параллельных пласта. Первый художественный о тех самых итальянских военных пловцах с их подрывной деятельностью, второй – документальный, где Перес-Реверте рассказывает о встрече с реальными прототипами героев и работой "в полях" по сбору материала. Кстати, история эта отчасти личная. В возрасте 12 лет испанец с отцом сходил на фильм о Второй мировой войне, и после сеанса родитель решил рассказать сыну, что тех самых итальянцев показывают очень картинно. Многие из них были доблестными "сынами отечества". Дальше будущий писатель, который впоследствии больше 20 лет проработал военкором, решил копнуть реальность. Так что по большому счёту "Итальянец" должен был стать первым романом автора ещё до его дебюта в 1986 году.
Кого-то эта чересполосица может смутить, ибо она действительно сбивает динамику художественного действия. Как если бы вы смотрели фильм о Великой Отечественной, а когда наши шли в атаку, вас бы отправляли в студию, где "познер" рассказывал, как было на самом деле и где искали натуру для съёмок. Но по факту дикого диссонанса нет, ибо автор всё время присутствует за кадром в роли самого себя. Отступления же написаны не каким-то сухим языком, а в репортажном ключе.
В самом же художественном тексте всё неплохо: есть и яркие сцены, и хорошие диалоги, и любовная линия, и концептуальные моменты – в частности, параллели с мифами Древней Греции, лабиринтом и Минотавром, которыми увлечена главная героиня, владеющая книжным магазином в Гибралтаре. А в целом это крепкая и максимально достоверная история о людях, из которых "гвозди бы делать": героическая, печальная, жизненная и достойная того, чтобы о ней узнали читатели.
12 понравилось890
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Святослав, добрый день. Спасибо за отличную рецензию. Но при том, что вы, кажется, хвалите книгу, оценка 3.5. Почему?