Рецензия на книгу
The Air You Breathe
Франсиш ди Понтиш Пиблз
Ollys_books3 октября 2022 г.Роман с бразильским колоритом о любви, музыке, и спасении, которые они приносят.
В усадьбе сахарного плантатора на севере Бразилии живет страшненькая, нескладная сиротка Дориш. Она прислуживает господам и борется со своим характером, который часто становится причиной тумаков от опекунши-поварихи. Дориш никогда не видела ничего, кроме усадьбы и окружающих ее полей сахарного тростника. Но однажды в доме появляется ее сверстница, дочь хозяина — Граса, красивая, умная и нахальная. Девочки из разных миров не способны найти общий язык. Но их объединило одиночество в бразильской глуши. И любовь к музыке.
⠀
Граса, отчаянно нуждающаяся в любви, обладает прекрасным голосом, а Дориш, готовая делиться сильным чувством, внезапно зародившимся внутри, сочиняет стихи в такт мелодиям. Музыка станет их общей страстью, основой их дружбы и соперничества, и единственным способом сбежать от жизни, к которой они, казалось, приговорены.
⠀
Кинематографичный роман рассказывает о нескольких десятках лет, начиная с 1930-х. Сюжет перемещается из Бразильской темной глуши в ослепляющий Голливуд, где Самба, разухабистая и едва слышная, благодаря героям звучит на каждом шагу. Творческий путь девушек, усеянный разочарованиями и лишениями, успехами и провалами, предательсвами и искуплениями рассказывает честную историю популярности, за которую неприменно приходится платить.
⠀
О том, насколько сложно и разрушительно быть вторым номером, но еще более опасно и разрушительно стать первым. О патриархальном мире 20-го века с его сексизмом, расизмом и снисходительностью ко всему феминному, где выживают только сильнейшие из женщин.
⠀
Невероятно красиво написанный роман о сложных, драматических отношениях, всю глубину которых читатель испытывает на себе: вспышки страсти, ненависти, зависти, провалы отчуждения, проблески надежды и любви — будто сама Самба писала эту книгу, став ее главной героиней. История сложной женской дружбы испещрена мудростью, чувственностью и музыкой, на фоне бедных бразильских фавел, богемного района Лапа в Рио, золотого пляжа Копакабана и бесконечных ритмов Самбы с ее драматическими историями несчастной любви.8 понравилось
344