Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Shadow and Bone

Leigh Bardugo

  • Аватар пользователя
    Erika_Lik2 октября 2022 г.

    Стоило мне подумать, что хуже быть уже не может, как все стало хуже (с)

    Глупо, наверное, сокрушаться о несбывшихся надеждах на книгу: будучи знакома с сюжетом по одноименному фэнтези-сериалу по Вселенной (хахаха) Гришаверс, я не получила в общем-то ничего нового (ну почти..): ни масштабного продуманного мира с пояснениями, ни проработанных глубоких судеб, ни чувств, ни эмоций - ничего, но.. во второй половине книги что-то поймало меня на крючок интереса так, что, думаю, продолжу знакомство с циклом, чтобы составить более полное впечатление.

    Полностью вымышленный мир Равка, за основу которого была взята Царская Россия (по словам автора), не выглядит хорошо продуманным. Взятое по верхам, будто бы с не сделанной домашкой и позывом, что «и так сойдёт» - он не только не привлекает, но скорее даже отталкивает русского читателя, знакомого с используемыми понятиями. Так, квас становится хмельным напитком вроде водки (мы же ее все пьём литрами, да?;), а столы ломятся от сладкой гороховой каши, медовых перепелов, промасленных скатов, запечённых лебедей и жаренной рыси; ну а для более строгого рациона - рожь или ржаной хлеб с селёдкой на завтрак;) но если и это не позволило проникнуться духом России, то у нас тут есть олени Морозова, Масленица и кафтаны (как прям с плеча Распутина). И все это в целом даже неплохо, но почему-то вызывает раздражение.
    Скудное описание страны заканчивается на тезисах, что Равка поделена на Западную и Восточную части Тёмным каньоном, в котором живут злобные твари - волькры; она находится в постоянной войне с соседями; а глупый король -ребёнок и самовлюбленная королева не те правители, которые могут хоть что-то сделать для своего народа. На фоне этой элиты Гриши во главе с Дакрлингом выглядят и правда хоть каким-то оплотом надежды; тем светилом, которое обещает мир и счастливую жизнь - вот как тут не поверить

    Герои в книге чуть более яркие (это касается и Мала, и Жени, которые по экранизации мне мало запомнились), но все же очень плоские: стервы, злодей, избранная, писанная красавица, лучший сыскарь - вот собственно и весь набор персонажей. Причём все прочие качества, мысли и чаяния у них отсутствуют. Можно было бы сказать, что для уа это в порядке нормы и я придираюсь - возможно.

    Если вы, как я, хотели бы получше разобраться с магией Гришей - забудьте. Возможно, в следующих частях магии будет уделено чуть больше внимания, но сейчас это просто нечто из ниоткуда; обучение присутствует, но напоминает больше военную подготовку; понять отличия между корпориалами, эфиреалами и сердцебитами я так и не смогла (разве что на уровне ощущений). Нарядам и еде было уделено больше времени и слов, чем необычным магам - и если бы это была Вселенная кафтанов и селедки, а не Гришаверс, то вопросов бы не было, а так…

    Любовная линия не поддаётся никакой логике - нет тут химии, развития, переживаний; треугольник взят просто с потолка. При ее отсутствии вместе с поцелуями история бы только выиграла, но…

    Несмотря (а тут, наверное даже, вопреки) на все вышеперечисленное не могу сказать, что это было плохо. Простенько, картонненько, но местами очень драйвово; из той серии, когда «ежики плакали, но продолжали грызть кактус», в надежде, что автор распишется и покажет класс в следующих частях

    53
    1,1K