Рецензия на книгу
The Architect's Apprentice
Элиф Шафак
Alalallalala2 октября 2022 г.Интересные обстоятельства и плосковатые персонажи
Итак, немного подумав, я ставлю этой книге твердую тройку. В ней много и хорошего, и плохого, для страницы в 600 с лишним страниц вполне терпимый и удобоваримый текст, не лишенный стилистической и эстетической прелести.
Повествование начинается с маленького погонщика белого слона, прибывающего ко двору султана Сулеймана Великого. Он обманщик, и фактически ему сохраняют жизнь, чтобы он мог украсть драгоценности для капитана Гарета. Вот эта линия наверное самая невнятная — капитан пару раз мельком появляется в тексте, но совершенно не так угрожающ, как автор ему приписывает, а потом вообще растворяется где-то в далекой далекой истории, не оставляя от себя ни единого следа. Линия со слоном же продолжается большую часть книги: он становится другом главного героя, защищает и оберегает его, а потом дряхлеет и умирает на его глазах.
Погонщик встречает Митримах, дочь султана, и между ними складываются странные отношения. Он ее подобострастно обожает, любит до глубины души, ищет возможности побыть рядом, она ему это позволяет. Параллельно мальчишку со слоном отправляют на войну, где он знакомится с воином и строителем Синаном, которому суждено (а вот это кстати реальные исторические факты) стать главнейшим строителем Османской империи.
Дальше Синан берет главного героя, Джахана, в ученики, потому что тот, помимо всего прочего, одарен в рисовании и страстно заинтересован в архитектуре. Вместе они возводят множество мечетей, проводят долгие дни.
В каждом здании, которое возводил мастер Синан, он намеренно оставлял незаметный изъян, дабы показать Богу, что не претендует на совершенство, присущее одному лишь Творцу всего сущегоВ конце внезапно зачем-то добавлена линия о том, что все это время Митримах мешала им на строительстве, используя для этого свою няню, одного из учеников Синана Давуда и ряд других людей. Все это она делала из противоречивых чувств к отцу. И тут, честно говоря, этот сюжет смотрится на мой взгляд странно, неубедительно и вообще оставляет желать лучшего. Так как полноценным персонажем Митримах не является (она предстает только как любовный интерес Джахана), то ее мотивы и чувства вызывают примерно ничего.
В конце-концов Джахан покидает Стамбул, проклятый няней Митримах, отправляется в Индию, где начинает участвовать в строительстве Тадж-Махала. Правитель находит ему жену, он привлекает учеников и медленно готовится к смерти, хотя его до последнего дня мучают воспоминания о первой любви.
Тем не менее, в целом это счастливый конец. Мы конечно не узнаем, правда проклятие сработало (по сути это проклятие вечной, истощающей жизни), или нет. Она может украсить пару приятных вечеров и побудить кое-что узнать о культуре Турции, об истории Стамбула.
1278