Рецензия на книгу
Хедвиг и ночные жабы
Фрида Нильсон
Аноним2 октября 2022 г.Живите счастливо, шведы
Очередная (третья) великолепная книга родом из безоблачного шведского детства. У Хедвиг очень много новых событий в жизни: появляется друг, который хочет стать ее парнем, и умирает бабушка. Смерть бабушки – это главное событие. В этой книги обыгрывается детское восприятие смерти.
Я помню, что осознала страх смерти гораздо раньше Хедвиг, которой уже девять лет. А мне было лет пять. Я вдруг поняла, что все умрут, а главное – умрет мама. Это одно из самых главных открытий детства.
У Хедвиг же со смертью бабушки случай случился – она не поверила в бабушкину смерть. Ей было так трудно отпустить старушку, что она придумала историю о том, что бабушка уехала в Италию с любовником. 0_о. В моем детстве это считалось бы инфантилизмом, но, видимо, в Швеции это все нормально.
Как обычно очаровывает поэтика книги и милые детали иностранного быта, например, вишневый кисель, в котором вишни с косточками, называется плевательным киселем. Но это все слишком хорошо, чтобы быть правдой. Просто красивая детская книжка. Живите счастливо шведы, как написано в ваших книжках.
497