Рецензия на книгу
1794
Niklas Natt och Dag
irasik_books1 октября 2022 г.Бруд та жахіття Стокгольму
Дівчину жорстоко вбили у шлюбну ніч, і в її загибелі звинувачують її новоспеченого чоловіка. Але хіба можна в таке повірити, бо хлопець кохав її понад усе.
І мати загиблої звертається до Мікеля Карделя, щоб той допоміг дізнатися правду. Через те, що його друга та напарника більше немає, допомагати Мікелю буде рідний брат Сесіла Вінґе.
_______________
І знову брудний, кривавий та жахливий Стокгольм кінця 18-го сторіччя. І знову бридкі подробиці буденності шведів. Але чому ж не можливо від усього цього відірватись?
Іра, ти божевільна! - скажете ви. Мабуть, так, але чим більше крові та жахастиків у книзі, тим більше вона мені подобається. Чим більше гидотних подробиць я отримую, тим більше божеволію від книги.
Бо, як на мене, солоденьку історію кохання може скліпати будь-хто, а от описати кров та бридоту так досконало, щоб історія не перетворилася на вульгарний другосортний голівудський горор! А навпаки з кожною сторінкою затягував увагу читача у цю плюгаву безодню, - тут і відкривається справжня майстерність автора.
Розгадку злочину я отримала, але гіркий присмак незавершеності історії все ж таки залишився. Тому з величезним нетерпінням чекаю перекладу українською третьої частини циклу “1795”.
54684