Отзывы о книге Нора
UmiGame1 октября 2022В любом толковании есть новизна
«Самая большая проблема, невестушка, — это свободное время. Эти бесконечные каникулы жизни…» Эта книга — воплощенное представление западного человека об ориентальной ментальности: спокойное повествование, насыщенное явными и скрытыми отсылками и усиленное поэтичными метафорами, лаконичное и стильное оформление с нежной точечной вырубкой и контрастными клапанами, пустая первая сторонка обложки. Почитайте рассказ худреда, для меня это еще и чистый профессиональный восторг — любоваться таким артефактом. А что до текста — это очень отвлекающая и по-своему умиротворяющая интеллектуальная игра: от расшифровки аллюзий до декодирования жестов и слов персонажей.
Жизнь Асы изменилась: из-за переезда она вынуждена оставить работу и жить вдалеке от мегаполиса, в доме свекров. Муж допоздна на службе, а Аса-тян совсем одна в пузыре изнуряющей жары (нечестно включать кондиционер, когда она тут в комфорте, а муж там — весь в делах и заботах), невыносимо шумных цикад, неприятно назойливых соседей, откровенно странных и бесцеремонных, как все жители маленьких поселений. Поначалу я решила, что будет что-то вроде «Степфордских жен», но все не так нарочито, прямолинейно и развлекательно. Поэтому много лучше и страшнее.
Героиня знакомится с родней мужа и чем ближе — во всех смыслах — видит их, тем дальше муж, который все время спиной к Асе и вообще похож на прекрасную фарфоровую куклу. Здесь слишком яркие краски и громкие звуки, слишком много цикад и других насекомых, иногда словно увеличивающихся в размерах (а может, не словно, а по-настоящему), слишком шумные дети, слишком странный черный зверь мелькает тенью по участку. В земле там и тут странные норы, в сарае стремный чувак, которого Аса назначает собственным Белым Кроликом. Но отсылки к Линчу, Кэрроллу и Миядзаки — верхний слой, привлекательная обертка. Без помощи литературного послесловия, довольно милого и подробного, легко увидеть отсылки на Кафку, Кобо Абэ, возможно, Фаулза. Впрочем, прелесть постмодернизма (да и любой литературы) в том, что вся ответственность лежит на читателе: что найдет — все его.
Казалось бы, 128 страниц — что с того? Но это, если угодно, довольно пронзительное и глубокое социальное высказывание. История неудавшегося прорыва из замкнутого круга глобально патриархальных и локально внутренних ценностей замкнутого сообщества. Современная молодая образованная женщина, ты можешь вообще все: возмутиться, развернуться и уйти, поступать по-своему и даже диктовать собственные условия. Для этого нужна малость: смелость осознать себя независимой единицей и ощущение собственных границ. Но иногда это не малость. И чтобы стать единицей, надо собрать себя из разрозненных кусочков, словно разбросанных озорными детишками по участку. Смотри-ка: одни детальки вымокли в луже из плохо закрученного шланга поливалки, другие упали в чью-то нору, третьи неведомый черный зверь втоптал в грязь.
«Прежняя жизнь, когда я проводила на работе с утра до вечера, казалась теперь чем-то выдуманным, ненастоящим. Неужели прежняя я, работавшая весь день допоздна, и нынешняя я, к полудню заканчивающая все дела и предоставленная самой себе вплоть до вечерней готовки — один и тот же человек? Я думала, что такая жизнь надоест мне через неделю, но хватило и одного дня. А когда все окончательно надоело, мои занятия стали рутиной».
26 понравилось2,4K
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым