Рецензия на книгу

• 

  Angua

  1 октября 2022

  Эти глаза напротив

  Крепкий молодежный триллер с элементами ужастика на уровне Мистера Джиттерса (до сих пор страдаю из-за его низкого рейтинга), так что если вам понравилась предыдущая книга автора, смело беритесь и за эту.

  Кэт Эллис не то чтобы повторяется, но все так же сплетает мистику и реальность, то нагнетая паранормальщину, то находя всему разумное объяснение, при этом не развеивая совсем уж все сомнения. Опять в маленьком городке воплощается местная легенда, опять героиня между безумием и нервным срывом, разве что, в отличие от «Мистера Джиттерса», тут сразу понимаешь, что зло надо искать среди живых, а мертвые если и являются, то с другой целью...

  Но оценку я ставлю все же чуть ниже по двум причинам. Во-первых, перевод тут заметно хуже, порой кажется, что переводчик вообще не понимал смысла написанного, и легкий слог автора сильно пострадал. А во-вторых, в «МД» меня очаровала атмосфера старого Голливуда и киношная тематика в целом. Здесь тема тоже поднимается, но на уровне школьников, снимающих реалити про призраков для Ютуба. И пусть образ старой усадьбы у водопада и увядающего яблоневого сада удался, все же лично мне он зашел чуть меньше.

  Ну и мотивы я раскусила слишком быстро.

  В остальном, было жутенько. Глаза, глаза, много глаз, вырванных, нарисованных, вырезанных на дереве, кровоточащих... Не страшно, но крипово, особенно для дождливой осенней ночи. И да, в «Призраке» автор наконец расщедрилась на романтику, которую зажала в «МД», так что все элементы на месте))

  28 понравилось

  0

  633