Рецензия на книгу
East
Edith Pattou
Tata_B28 сентября 2022 г.Королева в восхищении (нет)
Начало меня конечно заинтриговало.
У Ольды был план. Она хотела семерых детей, рожденных по семи направлениям света, кроме севера. Северные люди ужасны – мотаются по свету и плохо себя ведут. А главное, ей предсказала гадалка, что ее северный ребенок умрет ужасной смертью подо льдом. Разумеется все идет не по плану и рождается северный ребенок Роуз, которую забирает белый медведь.
Дальше все пошло очень плохо. Сначала был переписан сюжет «Аленького цветочка», потом микс из «Снежной королевы» и «Золушки». Добило меня послесловие автора о том, что книга писалась несколько лет и какие она огромные исследования провела в библиотеках об океанских течениях и насекомых севера. Как это тебе, блин, помогло? Еще и биографию пришлось ее читать, я ведь все время думаю что это со мной что-то не так. Так там еще оказалось, что это переработка старинной норвежской сказки "На восток от солнца, на запад от луны". Признаюсь честно, у меня не хватило смелости сказку почитать, побоялась новых открытий. Окончательно добили восторженные отзывы читателей. Ребят, вы это серьезно? Если за это еще и премии дают, то мы в беде.
В целом, для школьного библиотекаря, для изложения, написано неплохо, за пересказ ставлю 4. Книгу читайте. Лучше хотя бы такое читать, чем совсем не читать. Пойду переведу на английский Донцову, вот американцы офигеют, что сюжеты можно придумывать, а не только ммм.. перерабатывать.5164