Рецензия на книгу
Семь путешествий Трурля
Станислав Лем
alexandra-sparrow28 сентября 2022 г.Не по-лемовски как-то
В рамках игры KillWish мне выпало аж две книги Станислава Лема. Если с Глас Господа мы не нашли общий язык, то с данным сборником у меня установились чуть более дружеские отношения. Однако выше 3 поставить всё равно не смогла, по ряду причин, о которых сейчас расскажу.
1. В сборник входит 7 рассказов и 2 подрассказа, обозначенных литерой А. Все рассказы небольшие по объему и объединены двумя главными персонажами по имени Трурль и Клапауций (забавные поляки, правда?).
2. Трурль и Клапауций - инженеры-роботы, "зарабатывающие на жизнь выполнением различных работ по заказам сильных мира сего." Они путешествуют, попадают в различные передряги, и в целом, за перипетиями их "жизни" довольно любопытно было следить. Но эти рассказы кардинально отличаются от Рассказы о пилоте Пирксе (сборник) или Звездные дневники Ийона Тихого .
3. Отличаются тем, что действительно больше походят на притчи, нежели на фантастические истории (хотя фантастического в них предостаточно). На русский язык переведены под стать сказкам: один из рассказов вообще в стихотворной форме, благодаря чему читается быстрее. И каждый рассказ чему-то нас учит (не зря же их называют сказками-притчами): "математика любви", "переселение душ", "жадный до информации разбойник и вечно обреченный на нее" и всё в таком духе. Поучительно, развлекательно, не совсем по-лемовски.
4. Действие происходит где-то вне времени и пространства, где-то в открытом космосе и на других планетах. Неясно, насколько далекое будущее и что из себя в целом представляют главные герои. Кстати, Трурль и Клапауций хоть и роботы, но друзья. Они очень умны (ну естественно), остроумны, альтруистичны, а их чрезмерный энтузиазм иногда доводит до невообразимых последствий. Думаю, этим они и подкупают.
5. Наверно, не советовала бы начинать знакомство с Лемом с этого сборника, хоть он и является частью цикла Кибериады. Самый идеальный вариант, повторюсь, это Солярис : небольшое, очень красивое и глубокое произведение, которое точно не оставит равнодушным, и прочитать его можно за день (как это вышло у меня).
8134