Рецензия на книгу

• 

  narutoskee

  28 сентября 2022

  - Да, - признался молодой человек смиренно, - все эти тонкости, все эти забавы интимных кругов высшего света остаются неизвестными широкой публике.

  Довольно странный рассказ с зеркальным финалом.

  While the Auto Waits (Пока Авто ожидает)

  Рассказ написан в 1903 году

  Ироничный.

  Сюжет.

  Парень не решался познакомиться с девушкой, которая приходила вечером в парк в одно и тоже время и ждал удобного случая, и вот такой случай произошел.

  Подробнее.

  Люди любят надевать маски или казаться кем то кем они не являются. Многие недовольны своей жизнью или собой.

  В этом рассказе два персонажа, и каждый из них врёт. И всех есть свои причины.

  Мне вспомнился фильм "Москва слезам не верит" - там же было похожее, две девушки выдавали себя за профессорских дочек, что бы подцепить молодых и успешных кавалеров. Что им удалось, только закончилось всё для одной беременностью, и воспитанием дочки без мужа. А для второй не удачным браком.

  Каждый ищет свой способ возвыситься и выйти в люди.

  Рассказ мне не очень понравился, когда читаешь финал и переосмысливаешь весь рассказ, то понимаешь юмор автора, но вот идея, какая была у него.

  Никто в рассказе опыта никакого не получил, читали лишь посмеялись. Обычно у автора в рассказах даются ценные уроки и делаются выводы. Да и персонажи тоже, не скажу, что произвели на меня впечатление.

  В парк пришла девушка почитать книгу, был вечер, но у нее еще пол часа пока день.

  Вот, автор делает акцент на её сером платье.

  
  Повторяем: она была в простом сером платье - простом ровно настолько, чтобы не бросалась в глаза безупречность его покроя и стиля. Негустая вуаль спускалась с шляпки в виде тюрбана на лицо, сиявшее спокойной, строгой красотой. Девушка приходила сюда в это же самое время и вчера и позавчера, и был некто, кто знал об этом.

  И был некий молодой человек, который тоже уже не первый раз в парк приходит, что бы следить за этой девушкой, и он боится подойти к ней и познакомиться. И ждёт случая.

  Мне это трудно понятно, не в том смысле, что я никогда робости не испытывал перед девушками и не боялся с ними познакомиться, а зная финал.И мне не понятно, почему он так себя вел. Тем более вот посмотрите первые его слова, к девушке.

  Там у нее книга упала, случайно или нет. Скорее всего нет. Он резвым кабанчиком метнулся и подхватил книгу, а девушка предложила ему сесть рядом.

  Может такое общество было, и как сейчас любят говорить различные психологи, все соблюдали личные границы других людей. И просто так подойти и познакомиться было непринято.

  Но, когда получилось с ней заговорить, он выбрал такую манеру речи. Щеголь и франт.

  
  
  

  • Известно ли вам, - начал он, изрекая формулу, которой обычно открывают митинг ораторы и парке, - что вы самая что ни на есть потрясающая девушка, какую я когда-либо видел? Я вчера не спускал с вас глаз. Или вы, деточка, даже не заметили, что кое-кто совсем одурел от ваших прелестных глазенок?

    Резкий контраст между поведением и его речью. Да бывает, что парни подкатывают к девушкам, и ведут себя таким образом думая, что так себя должны вести настоящие мачо и ловеласы. Но опять же зная финал, скорее всего он всегда так говорит, с девушками и раньше это срабатывало с другими.

    Такие рассказы, они хороши, как я всегда говорю для небольших кино или театральных постановок. Минимум декораций, парк и скамейка, где то в далеке автомобиль.  И парень и девушка.

    В начале, еще не полностью до финала дочитав, подумал, что у парня с девушкой такая любовная игра. Знаете многие люди любят различные игры в своих отношениях, и как будто бы они два незнакомца.

    Тут же всё указывает, что девушка хотела привлечь внимание.  Хотела бы почитать книгу, то приходила бы днём или читала где то еще в удобном месте. А так она приходила под вечер, да можно посидеть почитать, но при этом быстро темнеет и прочитать она может не много. Брошенная книга. А еще вот её слова в начале.

  • Можете сесть, если хотите, - сказала она глубоким, неторопливым контральто. - Право, мне даже хочется, чтобы вы сели. Все равно уже темно: и читать трудно. Я предпочитаю поболтать.

    Она только этого и ждала. Мне она напомнила рыбака, который приходит на одно и тоже место, и прикармливает рыбу, а сам сидит с удочкой и ждет, когда рыбка клюнет.

    Мне показалось опять повторюсь, что эта некая игра.

    А потом, вот сказал ей "Деточка" или как у нас говорят "Малышка" или что то подобное. А дальше, когда девушке не понравилось, то начал говорить:

  
  
  "Я ошибся; понимаете, я хочу сказать, что обычно девушки в парке... вы этого, конечно, не знаете, но...." 

  Когда был студентом лет 18 - 20 , когда не было денег, посидеть в каком то месте, да и мест дешевых в то время было не очень много. Покупали пиццу и пиво и сидели в парке на лавочке. И лавочек много и различных ответвлений дорожек в парке, и да много сидело таких вот девушек. Кто-то действительно туда просто посидеть и почитать приходил, но большинство надеялись завести знакомство. Сейчас много разных приложений для знакомств и сайтов знакомств, а в те годы, как был студентом еще не было. А во времена, о которых пишет автор даже и не думали, что такое возможно. Поэтому люди знакомились по старинке.

  На различных вечеринках или друзья познакомят, случайные встречи на улице, библиотеки, парки как в рассказе и прочие места.

  Сейчас с одной стороны выбор больше, листай там себе не знаю, что они там листают за приложение, и подбирай партнера. А тогда увидишь в толпе девушку, мелькнет, а у тебя бешено сердце бьется. И ты, что бы найти её крутишься в этом месте в другие дни.

  Что хочу, сказать, парень и девушка скорее всего искали и мечтали об одном и том же, но почему то решили играть в странную игру, которая их в финале ни к чему не привела. Возможно они еще раз встретятся, а может и нет. Но их обман себя и друг друга, не дал им ничего хорошего. А ведь они могли познакомиться ближе и для каждого был бы какой то шанс.

  В рассказ молодой человек смотрит книгу "Новые сказки Шехерезады" - Стивенсон. Переводчик ошибся, или в оригинале так было, я не смотрел. Но реальная книга называется, New Arabian Nights, 1878 года, то есть "Новые Арабские Ночи".

  Переводчики видно решили еще больше подчеркнуть и указать, тем кто не знал, что за Арабские Ночи. А про Шахерезаду, кто то где то, когда то, краем уха слышал.

  Так там был Калиф, которому Шахерезада рассказывала сказки, он любил переодеваться бедным и ходить по своему городу. Слушать, что о нем говорят простые люди. Потом правда, хитрые люди просекли фишку, да и как не понять, когда идет бедно одетый человек, а позади или рядом идут такие же бедно одетые, но здоровые физически и по росту нукеры. А скажешь, что царь хороший и живется хорошо, так он тебе еще и монетку даст.

  Такой вот намек от автора рассказа. Один персонаж мечтал о богатстве, другой хотел простого и обыкновенного человека.  Но в итоге сказки. И разошлись, как в море корабли.

  Всем спасибо, кто прочитал.

  73 понравилось

  6

  755