Рецензия на книгу

• 

  Count_in_Law28 сентября 2022 г.

  Зато есть дом, в котором становится все уютнее жить, как и в теле, которое я обжила и сделала своим, и я не хочу отдавать все это ради битвы с неодолимым.

  "Колючка" основана на сказке братьев Гримм "Гусятница", но знать сюжет этой истории для полноценного чтения её ретеллинга в исполнении Ханани вовсе не обязательно (более того, возможно, даже губительно для тех, кто страшно боится любых спойлеров и успеет полюбить одного нестандартно разговорчивого персонажа).
  Пожалуй, именно как ретеллинг эта книга выглядит даже более неудачной, чем как самостоятельное произведение. От ретеллинга обычно ждешь чего-то более оригинального, чем прямолинейный пересказ первоисточника с некими уточняющими деталями. Например, что автор возьмет общую идею, найдет самые странные фрагменты оригинала и нетривиально их переосмыслит.
  В "Колючке" такие возможности остаются нереализованными, а единственно кардинально новая трактовка укладывается в рамки начинающего уже поднадоедать тропа, реализованного в "Малефисенте", "Круэлле" и прочих злодейски-оправдательных ремиксах.

  Начинается всё, впрочем, довольно неплохо.
  Жизнь главной героини, принцессы Алирры, не слишком похожа на приятную придворную суету. Её любят слуги, но презирают родные мать и брат, поэтому, когда правитель соседнего королевства предлагает отдать её замуж за своего сына, семейка радостно сбывает Алирру с рук, не забыв на прощание позлословить о числе умерших за последнее время невест этого принца.
  Накануне отбытия девушке мрачным светом в окошке является загадочная Леди, то ли ведьма, то ли кто похуже, которая покушается, кажется, не столько на неё саму, сколько на её будущего нареченного, принца Кестрина. Дорога в будущий дом и вовсе оборачивается страшным приключением: фрейлина Алирры и по совместительству её двоюродная сестра Валка предает кузину и при помощи Леди меняется с ней телами.

  И вот мы вроде бы имеем отличную установку для дальнейшего развития сюжета.
  Валка занимает место Алирры при дворе, отослав соперницу работать гусятницей. В бывшей принцессе просыпается тяга к простой, но свободной жизни, из-за чего она берет себе имя Торн и с удовольствием принимается обживаться на конюшне. Принц тоже оказывается не так прост и то и дело тягает подозрительную служанку на тонко реализуемые допросы. Все хитрят и изворачиваются, каждый ведет свою игру, а из-за угла уже подкрадывается очередной абьюзер по душу главной героини, которая и без того мучается совестью на тему, что же для неё важнее – пожить долго и счастливо в нечаянно подвернувшейся анонимности или таки уберечь принца от грядущего предательства и несправедливости ценой столкновения с опасными врагами.

  Однако на этом всё интересное как бы и заканчивается.
  Я действительно была готова полюбить эту книгу, но мне помешали детали, конь и злодейка.
  С деталями всё просто – их нет. Действие происходит в неком условном сказочном мире, по ряду признаков напоминающем европейское Средневековье, однако штрихи к портрету тамошней эпохи столь мелки и незначительны, что остается лишь разворачивать в голове собственную картинку из числа похожих.
  С конем дело обстоит чуть сложнее – он есть, и он разговаривает. Понимаю, что части читателей этот Фалада наверняка понравится, но мне он показался здесь каким-то неуместным, словно насильно втянутым из первоисточника чисто фона для. В мире "Колючки" нет других говорящих животных. Сам Фалада довольно зануден со своими высказываниями и совершенно не волшебен в прочих своих проявлениях (даже толком не отыгрывает свою финальную роль из сказки Гримм). Но он есть. Его много. Автор с ним носится, и это как-то печалит.
  Что касается злодейки, то она расстроила меня в финале. У Алирры вроде тоже опыт переживания травмы и жажда справедливости, но в отношении Леди претензии в ходе кульминации у меня буквально ко всему (включая жутко занудное моральное испытание неясного свойства и неоправданного содержания, которое, тем не менее, удивительным образом что-то кому-то доказало).

  Упомянутые три момента неприятно отвлекали меня от хорошо продуманной в остальном истории.
  Сказка о взрослении вследствие принятия на себя ответственности, с добавлением капли магических и феминистских элементов и отсутствием навязчивой романтики? Отлично!
  Нравоучительное занудство со сферическим (пусть и говорящим) конем в вакууме?
  Нет, спасибо.

  
  
  ... я давно понял, что верный признак храбрости - способность действовать вопреки страху.

  Приятного вам шелеста страниц!

  23

  615