Рецензия на книгу
Добрый мэр
Эндрю Николл
umka_pumka4 октября 2013 г.Я знаю, что в мире не так уж много любви, чтобы мы могли позволить себе ею разбрасываться. Дорога каждая крупинка. И если нам посчастливится найти любовь — не имеет значения, где, — мы должны ее беречь и наслаждаться ею, сколько сможем, до последнего поцелуя.Осенью, когда за окном пасмурно, а солнышко - редкий гость на небе, особенно сильно хочется тепла, доброты и волшебства. Книга "Добрый мэр" сполна дала мне всё это. Про себя я с первых же строк окрестила её сказкой для взрослых. Здесь есть любовь, волшебство и тонкий, нежный привкус кофе и карамели. От "Доброго мэра" очень, очень сложно оторваться. Хочется отложить все дела и с головой погрузиться в чтение.
Эта книга разбудила моё воображение, задела тончайшие струнки души. Я жила вместе с героями, сидела вместе с мэром Тибо в зале суда и испытывала те же чувства, что и он, ощущала запах духов Агаты и чувствовала, как колотится сердце влюблённого мэра. Ездила с Агатой в пустом трамвае, выбирала бельё, мечтала, сидела у мамы Чезаре, переживала и волновалась, радовалась и жила, вместе с ней молилась святой Вальпурнии.
Говорят, вообразить во всех деталях то, что читаешь - это в первую очередь достижение мозга, а уже потом - автора. Я считаю, что здесь дело обстоит ровным счётом наоборот. Эндрю Николл очень вкусно и красиво всё написал (и спасибо переводчику Михаилу Шарову, что не испортил). Правда, после середины книги происходящее слабо укладывается в голове и частенько вспоминается выражение "Все бабы - дуры!". Но к финалу ситуация выравнивается и, кажется, всё хорошо и так, как должно быть. И сказка в итоге остаётся сказкой - волшебной и со счастливым концом. Главное, восстановить дыхание после прочтения, и найти в себе силы понять, сделать выводы и никогда не забывать о том, что если любишь, то об этом непременно нужно говорить.
979