Отзывы о книге Нора
terina_art27 сентября 2022Когда Алисе тридцать, а страна чудес — Япония.
Хироко Оямада написала смелое и странное произведение (японцы!), в издательстве Поляндрия No Age подхватили — прекрасно перевели, напечатали оригинальным шрифтом и (по словам художественного редактора) «похулиганили» с обложкой. Столько всего хотела написать о книге, а все карты раскрыты в послесловии о литературных интерпретациях (и в аннотации). Остается порадоваться, до чего додумалась сама, улыбнуться Чеширскому коту и предупредить, что для пущего удовольствия не стоит ничего узнавать о романе до прочтения (отличное правило для всех книг). С одной стороны, в «Норе» читателя ждет наполненное символами и смыслами литературное приключение длиною в 128 страниц, которое под оглушительный грохот цикад удивит, взбодрит и расшатает мироощущение. Не каждому понравится (во-первых, оно и не должно, во-вторых, оценивать книги в категориях нравится-не нравится довольно-таки унылое занятие), но запомнится точно (и надолго). С другой — это эссе о японской культуре труда и о положении женщин в обществе, гнетущее ощущением несправедливости. Наконец в удушающей летней жаре и среди бушующей зелени Оямада рассказывает о давящей пустоте, которая бывает внутри семейной жизни. «Нора» — яркий во всех смыслах пример современной прозы (азиатской, в частности), когда не знаешь, в какую нору провалишься на следующей странице.
13 понравилось509
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым