Рецензия на книгу

• 

  Mysteria_

  3 октября 2013

  "Мои мысли - звезды, которые я не способен объединить в созвездия."
  
  

  Так нечестно. Это книга самая настоящая слезовыжималка :(
  На определенном моменте развития событий (читавшие поймут) я сломалась, дочитывать было нестерпимо грустно, и это чувство не отпускало ещё долгое время после того как закрыла последнюю страницу. Потому и не ставлю высшую оценку, слишком печально.
  Казалось бы - а чего я ждала от книги про больных раком, счастливого выздоровления и хэппи-энда? Но когда герои нравятся, ты им сочувствуешь и сопереживаешь, то волей не волей хочешь какого-то чуда, это неизбежно.
  По мне в этой истории нет фальши и наигранности, несмотря на порой банальные повороты сюжета и пусть много раз где-то использованные. Но я верила, а это главное.
  Много интересных и запоминающихся цитат:

  
  Мир - не фабрика по исполнению желаний.
  
  Следы, которые оставляют люди, часто оказываются шрамами.
  

  Любимая сцена, пожалуй, их ужин в Амстердаме. Это было как-то особенно мило, затронуло. "Красивая пара - это красиво!"
  Конец оказался таким же как в книжке ван Хутена, что символично по сюжету. Мы также не узнаем дальнейшей судьбы Хейзел и некоторых героев - но догадаться не трудно.
  В целом понимаю причину любви многих к этому произведению, но перечитывать я бы вряд ли смогла.

  P.S Если есть возможность - лучше читайте в оригинале. Сама пожалела, что не поступила так, перевод местами оставляет желать лучшего.

  18 понравилось

  0

  141