Рецензия на книгу
The Hating Game
Sally Thorne
Аноним25 сентября 2022 г.от ненависти до любви… минута в лифте один на один
Люси и Джош ненавидят друг друга, но по иронии судьбы вынуждены проводить один на один пять дней в неделю в офисе из полированного стекла. Колкие замечания, едкие фразочки и подколы, игры в гляделки, словесный теннис. Он аккуратист, она неуклюжая. Он огромный и неприступный, она маленькая и милая. Неизменная последовательность его рубашек раздражает ее. Стиль ретро библиотекарши заставляет его брови сдвигаться к переносице. Но всё меняет спонтанный поцелуй в лифте. Почему он это сделал? И почему ей так понравилось?
Когда пошёл хайп на книгу года три назад я пропустила ее мимо себя. Почему-то сюжет показался мне поверхностным и приевшимся. Ну, что мы не знаем о служебных романах? Я и фильм смотреть не собиралась, отчасти по этой же причине. Но чего только не скачивает для своих клиентов мой мастер маникюра! Я хохотала всю процедуру и решила, что просто обязана познакомиться с первоисточником.
Смело заявляю: это тот случай, когда книга и фильм стоят друг друга.
Самое ценное, что есть в книжке —однозначно юмор. Для меня это прям пунктик: ситуации и диалоги хотя бы иногда должны быть забавными. А если это кладезь саркастичных или просто уморительных сцен, моё сердце покорено. Стоит ли говорить о том, что Салли Торн заставила меня смеяться в голос.
Кроме того, мне понравилось как она раскрывала героев. Те открытия, которые сделала Люси в отношении Джоша стали неожиданными и для меня. В жизни я бы никогда не пришла к выводом, которые через эту историю преподнесла писательница.
И, конечно, этот контраст. Высокий – низкая, суровый – добродушная, строгий – свободная, хмурый – улыбчивая. Вся книга строится на противоположностях, которые так идеально дополняют друг друга.
Тем, кто хочет легкого, забавного чтения — читать.
Тем, кто хочет легкого, забавного фильма на вечер — смотреть.
Не прогадаете в любом случае.
4381