Рецензия на книгу

• 

  Deli29 сентября 2013 г.

  Из всех произведений Стивена Кинга, что я прочитала, это можно назвать самым реалистичным. Здесь нет ни ужасов, ни мистики, ни носителей зла, ни детей с паранормальными способностями. История Долорес Клейборн – это, скорее, драма и психологический триллер. Но тема нам уже знакома: сколько бед и унижений может вынести человек, прежде чем у него кончится терпение.

  Вся книга – это сплошной поток речи, воспоминания главной героини, малообразованной старухи, чей рассказ пересыпан просторечиями, имитацией говора, сиюминутными обращениями к собеседникам – и всё это непрерывным потоком от первого лица. Потом, правда, привыкаешь. А вот Долорес Клейборн привыкнуть к своей жизни так и не смогла.

  Если смотреть с чисто бытовой точки зрения, то история ее весьма трагична и малопривлекательна. Маленький островок, практически замкнутый мир. Скоропостижный брак и тяжелая семейная жизнь. Не самая приятная работа на свете. И чем дальше – тем хуже становилось. Медленно и методично сгущая краски, нас подводят к неминуемой кульминации. Где та грань, за которой кончается человеческое терпение? На что способны люди в отчаянии? И до каких пор может скручиваться коконом вокруг тебя безумие, свое и чужое, когда жизнь становится неотличима от бреда?

  Не знаю, переводчики постарались или сам Кинг, но читать было сложновато – слишком уж нагромоздили слов, за которыми реального сюжета оказалось не так много.

  45

  94