Рецензия на книгу

• 

  jeff

  28 сентября 2013

  Стоит начать с того, что я великий тормоз: о замечательном произведении М. Парр узнала год назад, когда только зарегистрировалась на livelib, спустя несколько месяцев получила в качестве флэшмобного задания, а прочитала вот только сейчас (отчасти еще и в честь спецкурса в универе).

  И что я могу сказать? Это просто потрясающе! Я не могла сдержаться от смеха даже в метро! Буквально по каждому поводу Трилле (он же Теобальд Родрик, по совместительству рассказчик и один из главных персонажей повести) отпускает едкие, остроумные замечания, которые вызывают улыбку. Но и без того случаев повеселиться выпадет предостаточно: раза три... нет, четыре... нет, пять... нет, никак не могу сосчитать точно - сами почитайте и посчитайте, если, конечно, сможете, поскольку, как только книга оказывается в руках, забываются все проблемы, и хочется лишь читать, читать и читать.

  Снова вернусь к героям. Трилле немного подавляет его боевая подруга Лена Лид, мальчик кажется робким и нерешительным на ее фоне (последнее слово, как можно увидеть, остается обычно за Леной, Трилле просто соглашается), хотя, думается, все дело в их функциях: Трилле - именно что рассказчик, а главным объектом повествования, "душой", "сердцем" произведения является именно девочка.

  К слову, о сердце. В чем заключается смысл названия? Тут вроде бы все просто: баба-тетя готовит изумительные вафли, которые все, от мала до велика, обожают трескать за обе щеки, а готовит героиня их чуть ли не каждые пять страниц. Но это самое легкое объяснение, что называется, по тексту. А между строчек скрывается и иное. В первых главах Трилле указывает, что сердце у Лены "каменное":
  

  
  У нее не сердце, а камень, такое закрадывается подозрение.

  
  Однако, познакомившись с Леной ближе, мы понимаем, что она добрая душа, хотя и сигает с горы, и сыплет удары налево и направо: ей тоже знакомы страх, обычная человеческая мечта - жить в полной семье - и с мамой, и, что самое главное, с папой, желание помочь близкому человеку, другу, обрадовать его. Так что сердце у Лены не каменное, а вафельное.

  Ну и наконец, представлю свой поток литературных ассоциаций: побег Лены из дома и последующее "проживание" в сарае напомнили мне приключения Тома Сойера на необитаемом острове, приобретение клячи отсылает к повести А. Линдгрен "Эмиль из Леннеберги", смерть бабы-тети -- к рассказу У. Старка "Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?", дедушка Трилле необычайно соответствует дедушке из произведения К. Нестлингер "Долой огуречного короля" (правда, австрийский старик все же более степенный, тогда как норвежский сам не прочь "оторваться" с внуками).

  Теперь я понимаю, почему произведение приобрело известность на сайте, потому как сама собираюсь рекомендовать "Вафельное сердце" кому только можно.

  33 понравилось

  2

  192