Рецензия на книгу

• 

  CoffeeT27 сентября 2013 г.

  В общем, понадобилось некоторое время, чтобы сформулировать пару мыслей о «Романе с кокаином». Сразу хочется отмести всю эту шелуху, связанную с загадкой, кто же написал это произведение. И дело даже не в том, что вроде бы как понятно, кто этот человек (это – Сэлинджер), просто это абсолютно не важно, особенно для этой книги. Я бы, к слову, тоже, как и многие, никогда бы не подумал, что это Набоков. Он в это время уже начал увлекаться своей профильной темой в «Камере обскура». Да и писать так хорошо он никогда не умел. По-русски уж точно.

  «Роман с кокаином» - это, в первую очередь, настоящее сокровище русского языка, тщательно и скрупулезно выведенный дисстилят русского человека. Это касается не только эмоциональных деталей, но и непосредственно этих вот самых букв и слов. Синтаксис как будто немножко в наркотическом опьянении, предложения – по-настоящему толстовские, где точки поставлены иногда только ради приличия. Герои общаются между собой будто на балу у Ростовых, а не у вшивой гостиницы для ночных развлечений. Неистовая красота, с помощью которой Леви делает отвращение к чему-то еще отвратительнее, а сложноматериалезуемые понятия – монументально овеществленными.

  Сами герои – это та самая «вторая очередь», второй, и не менее важный пунктик, зачем читать эту книгу. Все дело в том, что герои произведения - это маленькая история русской литературы. Главный герой – это еще не подросший, закомплексованный Базаров; здесь есть изумительная «гоголевская» мать, который в пору бы подошла шинель, сюжет – там даже не пойми уже что, где-то острая любовь по Островскому, а где-то прям совсем поэтически навзрыд. Наркотики? Глава «Кокаин» звучит, как, ни дать ни взять, посвящение Булгаковскому «Морфию». Ах да, и где-то ощутимо Достоевский. Ну конечно, а как иначе?

  Дать какой-то внятный вывод, наверное, не смогу. Все-таки, «Роман с кокаином» - это не самое заметное, не самое популярное и, вроде бы, не самое важное произведение в нашей литературе.

  Но ведь так может статься, что все это и не так.

  Ваш CoffeeT

  55

  1,2K