Рецензия на книгу
Дети Ананси
Нил Гейман
Аноним27 сентября 2013 г.Самая средняя книга Геймана из всех мною прочитанных.
Очень вялое развитие сюжета. Первую треть книги я усердно понукала повествование. Вторую треть - опустила руки и терпела возвратно-поступательные движения автора меланхолично уставившисьв потолокна страницы... Последняя треть проскочила незаметно, хотя допускаю, что меня больше радовал сам факт скорого конца, нежели внезапно взбодрившийся роман (а он ведь так и не взбодрился).
Герои бесцветны. Говорят, это особая фишка Геймана. Позвольте-позвольте! Эти герои не только бесцветны, но и безвкусны, бесплотны, они фактически никак не отражаются на сетчатке глаза моего воображения. Причем ни один из них! Это же катастрофа!
Фирменный Геймановский юмор куда-то пропал. Шуточки и изыски его стиля? Не про этот роман. А я ведь читала его в переводе, который признан удачным! Разочарована, я чертовски разочарована этой книгой Геймана.34175