Рецензия на книгу

The Fishermen

Chigozie Obioma

(0)

Morra
15 сентября 2022
Чигози Обиома, даром что из молодого поколения писателей, остаётся, прежде всего, писателем нигерийским - роман по самый верх нашпигован характерными метафорами, образами и другими проявлениями совершенно иного типа мышления. Именно это больше всего привлекает меня в африканской литературе - прикоснуться к другому, почувствовать, каково это - быть другим. Сюжет как бы уходит на второй план, главное, чтобы он был в принципе. Впрочем, с событийностью в романе проблем нет - в жизни детей постоянно что-то происходит. «Рыбаки» написаны о подростках и от лица подростка, хотя проблемы поднимают совсем не детские. Основная линия романа - это, конечно, характерное для мифического сознания переплетение реального и вымышленного, обычного и сверхъестественного, когда предсказание безумца шаг за шагом разрушает сознание и скорее всего именно поэтому начинает сбываться. Мы что-то слышим, мы этому верим, мы начинаем действовать в соответствии с услышанным и однажды предсказанное оборачивается правдой жизни. Обладал ли Абулу, городская знаменитость, сумасшедший прорицатель, на самом деле даром предвидения или его жертвы сами разрушали свои жизни, поверив злым словам? Вопрос остаётся открытым. По касательной Обиома затрагивает и другие темы - сложную политическую обстановку, военный режим, проблемы быта, но они скорее служат фоном и не дотягивают до накала основной сюжетной линии.
В романе хватает, конечно, и внешнего колорита, но проявляется он, по большому счёту, в названиях одежды, именах известных нигерийцев (политиков, спортсменов, писателей) или вкраплениях песен и выражений на игбо и йоруба. В остальном же действие романа происходит в не таких уж отдалённых 1990-х годах - городская жизнь Акуре если и отличается от городов Европы, то скорее бедностью, а не содержанием. И ещё низким уровнем культуры. Я ни разу не расистка, с интересом и уважением отношусь ко всем народам (поэтому в списке прочитанного так много Африки, Азии, Латинской Америки), но есть в «Рыбаках» вещи привычные для автора и контрастные для меня. Это отсутствие элементарной гигиены, которое не объяснишь бедностью. Это какое-то странное равнодушие толпы к социально неприемлемому поведению и, по сути, оправдание насилия. Это то, что лично для меня определяет, уровень цивилизованности (если говорить о цивилизации как о противопоставлении варварству). И такие вот маркеры порой делают чтение несколько некомфортным. Хотя с некоторым опытом предпочтительнее знакомиться на страницах книг, чем в жизни (ха, да это актуально с большинством произведений от древнейших до написанных вчера).
Читается легко и отлично подходит для знакомства с Тропической Африкой, хотя из нигерийских авторов я по-прежнему предпочитаю Чинуа Ачебе.
24 понравилось
2
357

Комментарии 2

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

The Fishermen

Chigozie Obioma

(0)

Morra
15 сентября 2022
Чигози Обиома, даром что из молодого поколения писателей, остаётся, прежде всего, писателем нигерийским - роман по самый верх нашпигован характерными метафорами, образами и другими проявлениями совершенно иного типа мышления. Именно это больше всего привлекает меня в африканской литературе - прикоснуться к другому, почувствовать, каково это - быть другим. Сюжет как бы уходит на второй план, главное, чтобы он был в принципе. Впрочем, с событийностью в романе проблем нет - в жизни детей постоянно что-то происходит. «Рыбаки» написаны о подростках и от лица подростка, хотя проблемы поднимают совсем не детские. Основная линия романа - это, конечно, характерное для мифического сознания переплетение реального и вымышленного, обычного и сверхъестественного, когда предсказание безумца шаг за шагом разрушает сознание и скорее всего именно поэтому начинает сбываться. Мы что-то слышим, мы этому верим, мы начинаем действовать в соответствии с услышанным и однажды предсказанное оборачивается правдой жизни. Обладал ли Абулу, городская знаменитость, сумасшедший прорицатель, на самом деле даром предвидения или его жертвы сами разрушали свои жизни, поверив злым словам? Вопрос остаётся открытым. По касательной Обиома затрагивает и другие темы - сложную политическую обстановку, военный режим, проблемы быта, но они скорее служат фоном и не дотягивают до накала основной сюжетной линии.
В романе хватает, конечно, и внешнего колорита, но проявляется он, по большому счёту, в названиях одежды, именах известных нигерийцев (политиков, спортсменов, писателей) или вкраплениях песен и выражений на игбо и йоруба. В остальном же действие романа происходит в не таких уж отдалённых 1990-х годах - городская жизнь Акуре если и отличается от городов Европы, то скорее бедностью, а не содержанием. И ещё низким уровнем культуры. Я ни разу не расистка, с интересом и уважением отношусь ко всем народам (поэтому в списке прочитанного так много Африки, Азии, Латинской Америки), но есть в «Рыбаках» вещи привычные для автора и контрастные для меня. Это отсутствие элементарной гигиены, которое не объяснишь бедностью. Это какое-то странное равнодушие толпы к социально неприемлемому поведению и, по сути, оправдание насилия. Это то, что лично для меня определяет, уровень цивилизованности (если говорить о цивилизации как о противопоставлении варварству). И такие вот маркеры порой делают чтение несколько некомфортным. Хотя с некоторым опытом предпочтительнее знакомиться на страницах книг, чем в жизни (ха, да это актуально с большинством произведений от древнейших до написанных вчера).
Читается легко и отлично подходит для знакомства с Тропической Африкой, хотя из нигерийских авторов я по-прежнему предпочитаю Чинуа Ачебе.
24 понравилось
2
357

Комментарии 2

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

The Fishermen

Chigozie Obioma

(0)

Morra
15 сентября 2022
Чигози Обиома, даром что из молодого поколения писателей, остаётся, прежде всего, писателем нигерийским - роман по самый верх нашпигован характерными метафорами, образами и другими проявлениями совершенно иного типа мышления. Именно это больше всего привлекает меня в африканской литературе - прикоснуться к другому, почувствовать, каково это - быть другим. Сюжет как бы уходит на второй план, главное, чтобы он был в принципе. Впрочем, с событийностью в романе проблем нет - в жизни детей постоянно что-то происходит. «Рыбаки» написаны о подростках и от лица подростка, хотя проблемы поднимают совсем не детские. Основная линия романа - это, конечно, характерное для мифического сознания переплетение реального и вымышленного, обычного и сверхъестественного, когда предсказание безумца шаг за шагом разрушает сознание и скорее всего именно поэтому начинает сбываться. Мы что-то слышим, мы этому верим, мы начинаем действовать в соответствии с услышанным и однажды предсказанное оборачивается правдой жизни. Обладал ли Абулу, городская знаменитость, сумасшедший прорицатель, на самом деле даром предвидения или его жертвы сами разрушали свои жизни, поверив злым словам? Вопрос остаётся открытым. По касательной Обиома затрагивает и другие темы - сложную политическую обстановку, военный режим, проблемы быта, но они скорее служат фоном и не дотягивают до накала основной сюжетной линии.
В романе хватает, конечно, и внешнего колорита, но проявляется он, по большому счёту, в названиях одежды, именах известных нигерийцев (политиков, спортсменов, писателей) или вкраплениях песен и выражений на игбо и йоруба. В остальном же действие романа происходит в не таких уж отдалённых 1990-х годах - городская жизнь Акуре если и отличается от городов Европы, то скорее бедностью, а не содержанием. И ещё низким уровнем культуры. Я ни разу не расистка, с интересом и уважением отношусь ко всем народам (поэтому в списке прочитанного так много Африки, Азии, Латинской Америки), но есть в «Рыбаках» вещи привычные для автора и контрастные для меня. Это отсутствие элементарной гигиены, которое не объяснишь бедностью. Это какое-то странное равнодушие толпы к социально неприемлемому поведению и, по сути, оправдание насилия. Это то, что лично для меня определяет, уровень цивилизованности (если говорить о цивилизации как о противопоставлении варварству). И такие вот маркеры порой делают чтение несколько некомфортным. Хотя с некоторым опытом предпочтительнее знакомиться на страницах книг, чем в жизни (ха, да это актуально с большинством произведений от древнейших до написанных вчера).
Читается легко и отлично подходит для знакомства с Тропической Африкой, хотя из нигерийских авторов я по-прежнему предпочитаю Чинуа Ачебе.
24 понравилось
2
357

Комментарии 2

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.