Рецензия на книгу
Черная книга
Орхан Памук
MaryZu22 мая 2009 г.Запутанная история турецкой семьи, странный треугольник: дядя Джеляль, известный на всю страну журналист, брат и сестра и одновременно муж и жена Галип и Рюйя. Однажды Рюйя уходит от Галипа, Джеляль куда-то пропадает и Галип отправляется на их поиски, так как считает, что они скрываются вместе. Самое главное достоинство книги - богатейший культурный контекст. Вся она пронизана турецким духом. Культура, история, литература, традиции этой страны, - все это нашло отражение на страницах книги. Героя, как и всю Турцию, мучают поиски себя, поиски самосознания и самоощущения. Что написано на его лице? Что значат окружающие знаки? Что скрыто за буквами?
Как жить в стране с многовековыми традициями, которые сейчас никому не нужны, которые отринули в угоду европеизации? Почему все смотрят на дешевые западные афиши, а турецкие манекены спрятаны в подвале. Множество вопросов, которые задает Памук. Ответить на них могут только в самой Турции.
Книга произвела очень сильное впечатление, сразу возник интерес к истории и культуре Турции, захотелось лично побродить по улицам Стамбула и увидеть все лично.1290