Рецензия на книгу

• 

  AlenichkaK15 сентября 2022 г.

  Там, за дверью, и была ее единственная реальная жизненная среда...

  Представьте белую стену, а потом на ней начинают вешать одну фотографию, другую, третью, пятую, десятую. А со временем их становится больше и больше, они залезают одна на другую. Эта книга такая же. Она состоит из кадров, которые главная героиня Эмеренц хранит и охраняет за закрытой дверью. И только изредка ими делится. Но так, чтобы забыть их уже было невозможно.

  Вот они эти кадры: растерзанный, как кусок каравая жених; старики-евреи, переправившие за границу более молодых членов семьи, принявшие яд, и их продолжающая жить супница; обуглившиеся близнецы; превращающаяся в пыль старинная обстановка; беспомощная старуха в окружении своих кошек, смрада и одиночества.

  "В этой пьесе нет других персонажей, кроме одного, главного, и это не я, а Эмеренц. Это - монодрама."

  @perekati__polya спасибо за книгу! Это та литература, которая дает ощущение, что хватит уже, нужно остановиться, ведь точно знаешь, что счастливого финала не будет, но остановить чтение невозможно. Чувства и настроение, которые передает автор, настолько осязаемы, что прямо из книги в пальцы проникают. И это не про слезы, а про отупелую боль, которая с годами только крепнет.

  И плюс потрясающий язык перевода!

  4

  207