Рецензия на книгу

• 

  Аноним14 сентября 2022 г.

  Не в том месте, не в то время и не с теми людьми…

  В одной из рецензий к этой книге было сказано, что ее сложно оценивать. И это действительно так. Сам факт того, что ты даёшь оценку личному дневнику человека, содержащегося в самом охраняемом месте на Земле, будто автоматически накладывает на тебя груз отвественности. Поэтому в ходе прочтения книги, решила, что даю оценку этому «дневнику», исключительно как художественному произведению. Как если бы меня спросили, что взять лучше на вечернее чтение: «Дневник Гуантанамо» или «Таинственную историю Билли Миллигана».
  

  
  

  Оговорюсь сразу, что знакомилась с «дополненным» изданием данной книги, где большинство засекреченной информации стало доступно обычному читателю. За счёт этого, чтение шло достаточно легко, так как «пропуски» были восстановлены, следовательно и сама суть повествования приобрела бóльшее значение. На удивление слог Слахи дался мне без каких-либо трудностей. Его самоирония и чувство юмора поражают, учитывая в каких условиях он находился и чему подвергался. 
  

  
  

  Сюжетная линия выдержана, но моментами случаются «провалы»: когда на первом обороте страницы тебе говорят об одном, переворачиваешь и ты уже словно в другом месте и времени. Опять же, такое встречается редко, но иногда сбивало с толку.
  

  
  

  Несмотря на лёгкий слог и простое описание, моментами было правда тяжело. Тяжело  осознавать, что пока ты мечешься утром между «чай или кофе», кому-то тем же утром приходилось метаться между «правдой или свободой», находясь в нечеловеческих условиях. Тяжело осознавать и то, что кто-то и по сей день находится на этом перепутье. 
  

  
  

  Итог: лёгкий слог, но тяжелая ноша с затянутым сюжетом и повторами. В целом, если бы это был обычный триллер, я бы оценила книгу (прошу отметить, именно книгу, как художественное произведение, а не дневник Мохаммеда) на «удовлетворительно», с возможной натяжкой на «хорошо».
  

  
  

  В качестве некоего бонуса хочется отметить, что, во-первых, книга поменяла мое отношение к мусульманам и их религии в лучшую сторону. Расизм никогда не был моим спутником по жизни, но установленные в обществе стереотипы в той или иной степени влияют на каждого из нас. Во-вторых, мое желание и одновременно пожелание для тех, кто хочет дополнить своей впечатление о книге — обратитесь к одноименному фильму. Не скажу, что в сюжетном плане он дал мне что-то разительно новое, но он определенно помог мне сориентироваться во многих линиях повествования книги и фигурирующих в ней лицах. Кроме этого фильм усилил эмоциональный эффект от дневника Мохаммеда, так как, стоит признать, визуальный ряд делает своё дело.
  

  
  

  4

  1,2K