Рецензия на книгу

• 

  Galoria

  25 сентября 2013

  Глаза их горели нетерпением, похожим чуть ли не на отблеск гениальности, но это была просто молодость.

  
  Я когда-то прочитала несколько рассказов этого автора в оригинале, поэтому была очень удивлена тем, что обнаружилось под этой обложкой и насколько посредственной оказалась эта книга.
  Она вообще ни о чем: нечитаема, занудна, невнятна, ни уму ни сердцу; и в некотором отношении публицистична – посвящена 1945 году и окончанию войны между Англией и Германией (акцентируется именно это, а не окончание Второй мировой вообще).
  Текст невыразительный, безликий, рваный, много лишних мелких деталей, среди которых ничто не подчеркивается, причем эти детали/подробности ни сюжету, ни тексту никак не служат – впечатление, что они написаны просто «чтобы было».
  Если вкратце, то книга сводится к повторяемому на разные лады сообщению:
  

  
  — Слушай, у меня новость. Ты помнишь Николаса Фаррингдона?
  — Который лазил на крышу и спал там с Селиной?
  — Его убили во время волнений на Гаити. Он там миссионером был что ли. Вроде бы он пытался искоренить местные верования.

  
  Больше ничего внятного в книге не просматривается (то есть абсолютно), означенные герои и некоторые другие никак не раскрываются (кроме бытописательных сцен), и даже саспенс о таинственном происшествии на Гаити так и остается подвешенным: больше, чем мы узнали из этих нескольких фраз, мы не узнаем ничего.
  Странно: к концу книги меня накрыло ощущение deja vu – мне по некоторым описанным событиям показалось, что последние страниц 20 я точно читала когда-то (кража платья, попытки пролезть в узкое окно, разбор заложенного кирпичами пожарного люка во время эвакуации из здания, поврежденного взрывом ранее упавшего, но не разорвавшегося сразу снаряда), и могу предположить, что читала и остальную часть тоже, но ничего не помню о прочитанном – что в отношении этой книги неудивительно, памяти тут просто не за что зацепиться.

  8 понравилось

  4

  358