Рецензия на книгу
Исповедь маски
Юкио Мисима
Аноним12 сентября 2022 г.В СОДОМЕ ЛИ КРАСОТА?
ИСПОВЕДЬ МАСКИ, ЮКИО МИСИМА. Замучился я намедни в интернете выбирать, что бы такого из аудиокнижек перед сном послушать, всё не то и всё не так, в конце концов просто вбил в поиск последнего автора из списка тех, с чьим творчеством я мало знаком.Выпало вот это название, начал слушать. И с первых же слов первого абзаца прямо ушки загорелись, кровушка у меня в жилках забурлила и аж глазки слезою увлажнились: ты подумай-ка, японец японцем, а как пишет, как за душу-то берет, ай да Мисима, ай да сукин сын! Надо бы найти эту книжку в электронном варианте, чтобы выписать оттуда цитатки для своего поста в подтверждение хорошего слога автора. И пока я об этом думаю, первый абзац заканчивается, и заканчивается он словами: Федор Михайлович Достоевский, Братья Карамазовы. Это был эпиграф к японскому роману...Позор на мою седую голову, каюсь, не узнал, ладно чё, богатым быть Федору Михайловичу)) "Бог загадал одни загадки. Тут берега сходятся, тут все противоречия живут... Страшно много тайн! Слишком много загадок угнетают на земле человека. Разгадывай как знаешь и вылезай сух из воды." И одна из тех загадок: если Бог уже дал нам Достоевского, то зачем же мы мечемся по заокеанским тырнетам и мучаемся с выбором, что бы такого почитать, когда и Достоевский-то еще не весь читан, а то, что читано, то уже и всё перезабылось и давно пора перечитывать! Загаааадка. "Нет, широк человек, слишком даже широк, я бы сузил")) Почесал я, короче, репу, загадку сию не разгадал... и продолжил слушать японскую литературуА такое дело, что аннотация к "Исповеди маски" мне нигде не встретилась, а сам я искать не стал. Ну я недавно с этим автором познакомился, прочитал у него всего одну вещь в бумажном варианте, хорошо пишет, эту аудиокнигу читает Вячеслав Герасимов, чтец отличный, книга небольшая - меньше 7 часов, по ходу соориентуруюсь, о чем она.Соориентировался я примерно минут через 30-40. Продержался еще около часа. Да что ж такое-то блэт опять про это??!! Тяжела-и-неказиста—исповедь-японского—гомо-сексулиста. На том мое прослушивание аудиокниги закончилось и данный отзыв обрывается знаменитым: Не читал, но осуждаю!..))Пошел погуглить, нашел статью в Википедии, пробежал ее по диагонали, там довольно подробно изложено содержание, книгу, пожалуй, домучивать не буду))В оправдание автора могу заметить, что он в заблуждение читателя не вводил и уже в эпиграфе обозначил краткое содержание своего романа, не нравится - не читай. И я как бы по эпиграфу и сам догадался, но подумал, что мне же буквально только что выпало читать и гневиться памуковским романом "Имя мне - Красный", не может же быть, чтоб следующая случайно выбранная книга была опять про это же. Ан-нет, может. В этот же абзац про оправдание добавлю, что слог автора весьма недурственный, пошлостей старается избегать, также стоит учитывать год написания книги - 1949, это сейчас у нас каждый второй писатель, художник и теннисист - бохема! и в качестве исповеди имеет за плечами по меньшей мере целый ноутбук Хантера со всеми подробностями, отрывки из коего ведрами выливаются на голову общественности, каминг-матьего-аут, обжигающая правда, о которой невозможно молчать, а для 1949 года такая книга ещё не была мейнстримом.И таки продолжу цитату Достоевского из эпиграфа: "Перенести я притом не могу, что иной, высший даже сердцем человек и с умом высоким, начинает с идеала Мадонны, а кончает идеалом Содомским. Еще страшнее кто уже с идеалом Содомским в душе не отрицает и идеала Мадонны, и горит от него сердце его, и воистину, воистину горит, как в юные беспорочные годы. Что уму представляется позором, то сердцу сплошь красотой. В Содоме ли красота? Верь, что в Содоме-то она и сидит для огромного большинства людей, - знал ты эту тайну иль нет? Тут дьявол с богом борется, а поле битвы - сердца людей." Отака х@йня, малятаС крупных сайтов эта аудиокнига изъята по просьбе правообладателя, как и многие разные другие книги. Эти всё за права борятся. Ну как за права, за деньги, нужно всего лишь заплатить, чтобы послушать)) Перевод романа на русский, кстати, выполнил еще в 90-х Чхартисплюньтешвили, не к ночи будет помянут. Или не кстати, а это просто совпадение. Ну само собой, не перевелись еще пираты на земле русской и гугл подсказывает нам, что есть некрупные сайты, которые вертели этих правообладателей и их права. Но мне уже не надо это, мне надо другое: Окей, гугл, я уже заколебался с современкой! собрание сочинений Достоевского, цена, доставка...3413