Рецензия на книгу

• 

  A-Lena

  11 сентября 2022

  "Ни к чему тебе дороги, Косогоры, горы, горы, Буераки, реки, раки..."

  "Утром 30 октября 1969 года в лесном болоте лежало тело Чеза Эндрюса...".

  Так начинается книга Делии Оуэнс "Там, где раки поют". Популярная книга и в сети, и в книжном мире. Столько у нее поклонников. Вот и я подалась на обложку и на совет в Новогоднем флешмобе. Но знаете, что самое обидное? Что мои ожидания не совпали с действительностью: с моими ощущениями от прочтения книги!
  Во-первых, я не люблю болота. В моем представлении там жутко, грязно, трясина может засосать, могут встретиться лешие, кикиморы и Водяной.
  
  "Болото знает о смерти все; смерть здесь - далеко не всегда трагедия и уж тем более не грех".
  Во-вторых и последующих, в книге много несовпадений, неточностей и таких откровенных нелепостей, что просто стыдно такое давать в печать! Если только это не фантастический роман.
  Жила-была в 1950-х годах на болоте (побережье будущей Северной Каролины) семья: девочка Киа (главная героиня), которую на самом деле звали Кэтрин Даниэла Кларк, а Киа лишь сокращенное прозвище (почему Киа?). Были у нее мама, папа (Ма и Па соответственно), а также еще 2 брата и 2 сестры. Больше всего в начале рассказывается о брате Джоди. И вот в одно утро после побоев и издевательств Па, Ма решает уйти из семьи, собрав один синий чемодан. Куда она собралась? Что она решила? Подумала она о детях? Нет. Вслед за Ма уходят и другие дети, все, кроме маленькой Киа. Нормально - бросили шестилетнюю с пьющим садистом отцом? Куда смотрела полиция и органы опеки? Школа поискала неделю девочку Киа и на том успокоилась. Соц. защита искала чуть больше, изредка наведываясь, но тоже прекратила всяческие попытки на корню. Как будто всё так и должно быть. А куда ушел Джоди вообще загадка.
  Едем дальше: "В свои десять лет читать она не умела".. Пьющий садист Па периодически появляется, периодически исчезает. Дочь учится готовить кукурузную кашу. Питается только репой, кукурузной кашей и крекерами с маслом, иногда её подкармливает рыбак, которому она ловит мидий, и его жена. В общем, ребенок Маугли, дикий, голодный, запуганный. Иногда деньги ей дает миссис Синглтри (попробуй выговори!) из магазина с дико смешным названием "Пигли-Вигли".
  И в какой-то момент у этого измученного дитя назревает логичный и здравый вопрос: "Пойти в город и сдаться в приют? Там хотя бы накормят и в школу отправят" - вот, девочка, здравая мысль, давай! Но нет, она решила, что она Дитя Болот, ей одной будет лучше! Я сомневаюсь, что питаясь кукурузной кашей и изредка репой, у девочки не случился авитаминоз, цинга или проблемы с ЖКТ. Но в романе всё бывает: Киа выросла в красивую девушку с прекрасной кожей и роскошными волосами и зубами.
  Потом на жизненном пути девочки встречается мальчик Тейт Уокер - начитанный, образованный, красивый, ну просто мечта! Он решает научить Киа читать и писать (молодец!). И Тейт ей впроброс говорит, что они были знакомы с его братом Джоди, рыбачили вместе. Но у Тейта не возникает даже мысли спросить у Киа: "А где, собственно, Джоди?", "Как у него дела?", "Когда приедет?". Ма и сестры с братьями уходят далеко за рамки книги почти до финала. Там потом всё объясняется (раскрывать не буду).
  Но я просто не верю, что после такой длительной деградации до 14 лет потом, с возрастом, (в конце книги), благодаря самообразованию и одному другу (не учителю), можно стать биологом и чуть ли не кандидатом биологических наук! А мы с вами школы и институты заканчиваем. Для чего? Можно выучиться и так.
  Потом, в книге много таких смешных выражений, это даже хуже, чем "платье цвета голубиной грудки" у Элисон Уэйр - Королева во власти призраков. Роман о Джейн Сеймур :

  "улыбка слиняла с лица", "дать стрекача", а как вам кот по кличке Воскресный судья?

  Я слишком многого ожидала от этой книги, но мои ожидания оказались завышены. Я испытала разочарование. Это редко бывает с советами, особенно в Новогоднем флешмобе, но, как выяснилось, бывает и такой вот нежданчик.
  

  73 понравилось

  8

  2,7K