Рецензия на книгу

• 

  Dianel23 сентября 2013 г.

  Боже, за что?! Ну ладно, я сама виновата: читала же аннотацию! - но все равно. Древних вампиров и фейри, влюбляющихся в глупеньких девиц, авторам было мало и теперь у нас в главных героях сама смерть. Точнее, сам смерть. Прекрасный (хотя о подробностях его внешности ни слова), могущественный, заботливый, добрый - одним словом, квинтэссенция всех положительных качеств. И кому же достается такое сокровище? Разумеется, девице хуже чем просто среднестатистической. Она никакая. Может, в дальнейшем ее характер прописывается более четко и события набирают оборот, но я читала в любительском переводе и не смогла продраться даже через половину книги. Я уважаю труд людей, которые за "спасибо" работают над англоязычными текстами, но то, что попало мне в руки, было будто через автоматический переводчик прогнано и слегка приглажено. Читать невозможно.

  9

  296