Рецензия на книгу
Measuring the World
Daniel Kehlmann
dashkevich23 сентября 2013 г.Оригинальный роман о жизни двух известнейших учёных - Гауссе и Гумбольдте, ничего общего с биографией не имеющий. То есть, конечно, упоминаются факты. Как, например, то, что Гаусс в школе молниеносно высчитал сумму всех чисел от 1 до 100 по своей собственной формуле. Или поиски канала, соединяющего Ориноко и Амазонку, предпринятые Гумбольдтом вместе с Бонпланом. Но Кельман всё-таки больше внимания уделяет их характерам, таким непохожим друг на друга. Объединяет двух учёных мужей стремление познать и измерить мир. Но каждый делает это на свой лад. Если Гаусс - ворчливый домосед, который предпочитает все возможные расчеты производить дома, то Гумбольдт, наоборот, жаждет всё увидеть и проверить на практике. Александр предпринял не одну экспедицию, преодолевая тяготы походной жизни в джунглях (не только в джунглях, о них просто детальнее всего рассказывается) и пробуя на себе, всё, что можно, даже действие яда кураре. Интересны и просто бытовые зарисовки, сделанные Кельманом очень метко и точно, с долей иронии. Повествование, к слову, вообще на редкость живое и яркое. Не очень понравился каррикатурный образ одного русского в Екатеринбурге, но это такая мелочь, за которую снижать оценку не стоит.
438