Рецензия на книгу

• 

  snow_flower9 сентября 2022 г.

  Есть такие книги, после которых чувствуешь себя полностью опустошенной и выжатой. Данная книга, как раз из таких, а я ведь совершенно не планировала ее читать в данный момент времени - она случайно попалась на глаза в "Фикс прайсе", повертев ее в руках я все же решила взять, но могла ли я подумать, что мне будет настолько тяжко читать?

  Нет, не думала, как и не думала о том, что главной темой книги будут самоубийства. Лора работает на линии телефонов доверия, которые должны помогать людям справиться с проблемами и поддерживать в тяжелой жизненной ситуации, но у главной героини свой взгляд на это. И "помощь" у нее своеобразная - она помогает людям уйти из жизни. Именно она зная, как она говорит, все способы самоубийства, подталкивает людей к этому. При этом, еще и приходит посмотреть и проверить, как все прошло.

  На протяжении всего чтения, у меня возникал вопрос о вменяемости Лоры, которая по сути дела возомнила себя "спасительницей душ, которые не знают выхода", и таких у нее было как минимум 16 человек. И все бы было под контролем, пока не появился Стивен, который вычислил ее и едва не убил. Я могу понять все, онкология,  в семье не ладится, но во многом, Лора виновата сама. По крайней мере, в том, что отношения с детьми у нее не складываются. А какие они должны быть, если ты прямо заявляешь о том, что тебе наплевать на собственных дочерей, и что интерес к их делам - обычное притворство. Только самое интересное, что дочери по сути не нужны, но при этом ты лезешь в ее жизнь, мониторишь соцсети и рушишь жизнь и карьеру парню, доведя и его до самоубийства. Хотя, там и дочь не далеко от матери ушла, но это совсем другая история.

  Перевод и редактура триллера - это отдельная тема. Я до сих пор не понимаю, что такое "выгородка".

  
  
  Каждый из операторов "Больше некуда" находился в личной выгородке

  Где находился????? Может быть, он все же находился в личной перегородке? Я четыре раза перечитала, пытаясь понять о чем речь. Слово "выгородка" я вообще слышу впервые. Если кто-нибудь в курсе о том, что это такое, расскажите пожалуйста в комментариях, а то я, прочитавшая более 2000 книг понятия не имею что это такое. А еще в тексте есть очень интересные слова "вотсап" и "матрас", который, по идее, должен быть матрац, ну да ладно, зачем же нашим работникам издательств такая вещь, как орфографические словари. Они же не для них были изданы. И проверять не надо, зачем же выполнять дополнительную работу, лучше издать абы как и получить немалые деньги.

  Если говорить о сюжете, то мне было очень тяжело. Особенно, когда речь шла о Шарлотте, беременной девушке, которая покончила с собой благодаря "помощи" Лоры. Но здесь есть и личный аспект - много лет назад повесилась моя подруга, которая ждала ребенка. Поэтому, сработал флэшбэк и меня откинуло назад.

  По поводу того, читать или нет - решать вам. Книга очень тяжелая, и если у вас неустойчивая психика или вы боитесь подобного, а еще, если была психологическая травма связанная с самоубийствами, то лучше пройдите мимо .

  22

  404