Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Беатрис Поттер
0
(0)
Одна из первых моих книг (конечно, в русском переводе), я ее очень любила. Меня покорило ведерко размером с яичную скорлупку)
Замечательная сказка. Правда, сильно удивило, насколько перевод отличается от оригинала - для такой маленькой истории очень много отличий. Зачем менять крапивника (в оригинале) на синицу, чтобы потом заменить синицу (в оригинале) дроздом?
7 понравилосьЭто бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Беатрис Поттер
0
(0)
Одна из первых моих книг (конечно, в русском переводе), я ее очень любила. Меня покорило ведерко размером с яичную скорлупку)
Замечательная сказка. Правда, сильно удивило, насколько перевод отличается от оригинала - для такой маленькой истории очень много отличий. Зачем менять крапивника (в оригинале) на синицу, чтобы потом заменить синицу (в оригинале) дроздом?
7 понравилосьВаш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.