Убийство в сахаре
Джоанна Флюк
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Джоанна Флюк

Кажется, в этот раз я не буду жалеть, что остальные книги цикла не переведены, так как эта оказалась полнейшим разочарованием. Для детектива этого слишком мало, для кулинарной книги слишком много.
От cozy-детективов обычно не ожидаешь многого. Но все же хочется, чтобы отсутствие изысканной детективной интриги компенсировалось хотя бы приятной атмосферой. Формально это требование соблюдено: вся история проходит под знаком рождественской дегустации блюд для местной кулинарной книги. Вроде и атмосфера праздника есть, и вкусной еды должно быть много. Но все оно какое-то пресное и скучное. Всю первую половину книги в основном обсуждают самые разные блюда. Кажется, это должно было пробудить интерес читателя и заставить заглянуть в рецепты в конце книги. На меня не слишком подействовало. Рецепты я просматривала из совсем других соображений.
Где-то в середине истории, наконец, образовался труп. Только вот получилось это очень нелепо. Ну а дальше вполне закономерно началось расследование, не менее нелепое, чем само преступление, которое разбавлялось любовными страданиями героини. Вот больше ей делать нечего.
Ну и развязка - верх нелепости, на мой взгляд. Даже слов нет.
Отдельно скажу несколько слов о рецептах, тем более что они занимают чуть ли не треть книги. Чашки и унции, которые раздражают некоторых читателей, - это мелочи. Меня в них поразило совсем другое. Большинство рецептов, которые декларируются как "авторские" блюда, состоят из "возьмите банку консервированного нечта, добавьте смесь из пары готовых соусов, посолите, посыпьте луком и томите несколько часов". Отлично смотрится, например, торт из готовой смеси для бисквита, смеси для желе и готовых взбитых сливок из баллончика. Рецепты, где нет ничего из банки, можно пересчитать по пальцам. Отдельно радует количество готового продукта. Я еще посмотрю на них, но в целом впечатление о местном уровне кулинарии у меня сложилось невысокое.
В итоге по обоим направлениям не слишком удачное попадание.
PS. Удивительно, что сочетание шоколада и красного перца подается как открытие. Мне кажется, что оно известно давным-давно.
Джоанна Флюк
0
(0)