Рецензия на книгу

• 

  WolfsSeele19 сентября 2013 г.

  Мы изучаем языки потому, что язык - единственное, что небесполезно изучить даже плохо.

  Как человек, владеющий в той или иной степени пятью языками и подумывающий об еще одном, я не могла пройти мимо этой книги. Как человек, превративший хобби в профессию - тоже.
  Если вы собираетесь изучать какой-либо язык, то мне тоже хотелось бы дать пару советов.
  При выборе языка ориентируйтесь на 3 показателя: практичность, интересность, доступность. Интерес очень и очень помогает, когда руки опускаются и я-не-могу-больше-учить-этот-долбанный-язык. Доступность относится не к легкости/трудности (при интересе "трудный" язык все-таки учится легче, чем без оного), а к материалам - учебникам, словарям, книгам, аудио, видео, преподавателям, курсам, носителям языка. Практичность - где и как вы сможете этим языком пользоваться, в дополнение к основной цели изучения.
  Как изучать? Начать с 0 я рекомендовала бы на курсах или с персональным преподавателем. Мне лично больше подходит второй вариант, без элементов соревнования и пугающей оценки знаний. Формируется свой темп, процесс можно полностью отладить под себя - когда, как и чем заниматься. Почему мне не совсем нравится способ автора? Потому что позже даже сама Като Ломб упоминает 4 составляющие знания языка: способность говорить, слушать, читать и писать (назовем их по-простому так). Зачем же узнавать о правильном произношении потом и переучиваться, если можно начать с этого? Исправление ошибок по ключам тоже не всегда идеально, опечатки - довольно распространненое явление. Поэтому занятия с преподавателем в той или иной форме несколько упростят процесс освоения базовых знаний. Время начала "свободного плавания" строго индивидуально и зависит от многих факторов: скорости овладения материалом, наличия материальных средств и т.д.
  Книга была написана давно, что изменилось за это время? Возможности. В Интернете полно фильмов и книг, подкастов, радио и носителей языка.
  Хотелось бы предупредить тех, кто думает, что язык реально выучить за месяц, полгода, год. Язык нельзя выучить до конца. Поэтому не ждите через месяц занятий свободного общения на любую тему. Но помните, что скорость достижения вашей цели зависит от интенсивности и регулярности ваших занятий.

  6

  26