Отзывы о книге Золотой Храм
KikiMorrra3 сентября 2022Для меня Мисима – это пот.
Пот, болезненные фантазии, мечты о смерти, восхищение молодыми мужчинами, обида на молодых женщин и мать. Это общее субъективное восприятие произведений Мисимы, Золотой храм же – история психопатической личности, которая в наше время совершила бы колумбайн.
Чтобы не быть голословной и окончательно убедиться в том, что это не мой автор, познакомилась с четырьмя романами. Богатый, образный и густой язык автора в невероятном переводе Григория Чхартишвили делают ещё обиднее тот факт, что смыслы, которыми герой наделяет жизнь, для меня отталкивающие. При этом Мисима, безусловно, знаковый писатель, просто с ним нужно совпасть.
Еще Набоков научил, что нельзя ассоциировать литературного героя с его автором. Но, познакомившись с биографией Мисимы, не удается отделаться от чувства, что герой каждой его книги – он сам, переживающий свои травмы и фантазии. И, наверное, это нормально и сподвигает многих писать.
Я довольна, что познакомилась с Золотым храмом в том числе, и окончательно сформировала позицию относительно Мисимы – не моё.
8 понравилось454
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым