Рецензия на книгу

• 

  fullback3417 сентября 2013 г.

  За Рабиндратана нашего Тагора взялся по одной простой причине: фильм был классный, который назывался "Вам и не снилось". Песня там была - закачаешься. "Ветер ли старое имя развеет. Нет мне дороги в мой брошенный край. Если увидеть пытаешься издали - не разглядишь меня, друг мой прощай!" И так далее.
  Ничего другого я в книге не разглядел, да по большому счету и не искал ничего больше. Так что вот как-то так, совсем просто-напросто. Одна песня из классного фильма и - получай: Рабиндранат Тагор, индийский прогрессивный поэт. Остался в памяти народной!
  Намедни прочел "Империя. Чем современный мир обязан Британии". Прекрасная книга, между прочим. Там есть одно замечательное место, которое хочу привести полностью: "Серьезным ударом по самолюбию британской литературной элиты стало награждение Тагора в 1913 году Нобелевской премией. Джордж Б. Шоу глумился над "Стьюпиндранатом Бегорром [stupid - глупый, beggar - попрошайка] - дешевая колкость, которая иллюстрирует, как широко распространилось отвращение к образованным бенгальцам". стр.293

  5

  177