Рецензия на книгу
The Pledge
Kimberly Derting
enlin15 сентября 2013 г.Рецензия, так сказать, по горячему следу.
Книга "Клятва" молодой (в смысле опыта) писательницы Кимберли Дертинг рассказывает нам историю. Историю тирании, борьбы за свободу, юношеской страсти и бла-бла-бла. Честно говоря, уже через десять минут по прочтении произведения сюжет абсолютно выветрился из головы. Возможно, конечно, все дело в отвратном любительском переводе, который поленились как следует вычитать, поэтому советую прочитать книгу в оригинале или дождаться-таки качественного перевода. А теперь, собственно, о книге.
С первых страниц нас помещают в глубокое (да еще и, видимо, альтернативное) постапокалиптическое будущее. Это понятно, в частности, по привычке народа называть детей в честь "давно несуществующих городов" типа Бруклин (хотя эта деталь по ходу дела ни разу не раскрыта). Причем между строк так и сквозит ощущением неправильности происходящего.
Сюжет серенький, но довольно интересно задуман - деспотичная королева, правящая веками (догадайтесь как), которая разделила общество на касты, не понимающие друг друга в силу языковой принадлежности. Естественно, как по сценарию, война, повстанцы и где-то потерянная наследница угасшей династии, Избранная, призванная... и дальше по тексту.
Есть любовь (куда же без нее-то), но эта тема раскрыта скомкано и вяло.
Опять же хромает описательная часть (внешности, пейзажи, архитектура). Но это, так и быть, спишу на видение автора и "не в этом суть произведения".
Динамика в книге есть, и с какого-то момента она даже может увлечь читателя, однако раскачивается повествование только к концу и внезапно обрывается (намекая на вторую книгу, кстати тоже уже написанную) - и в этом, на мой взгляд, главный минус произведения, так как в отдельности объем у него небольшой.Исходя из этого оценка - средненько, но вроде читабельно.
348