Рецензия на книгу

• 

  Foggy24 августа 2022 г.

  "Страх делает нас людьми, а преодоление страха показывает нашу силу."

  Было интересно, но не идеально.

  
  
  Черный, белый, гомосексуалист, гетеросексуал, христианин, еврей, англичанин, африканер, взрослый, ребенок, мужчина, женщина – мы собрались вместе, но все эти ярлыки перечеркивало слово, определявшее каждого, кто был в этой комнате. Друг.В романе затронуто очень много серьезных тем - расизм, политика, отношение к гомосексуалистам и евреям, семейные узы, дружба и взаимопомощь, даже "курящий" имеется и какая-то не очень уместная детская "любовь", как будто автор в своем дебютном романе пыталась охватить сразу всё. Не сказала бы, что это плохо, скорее не совсем понятно - зачем?
  Рассказ ведется попеременно от лица Бьюти - чернокожей женщины, отправившейся в другой город искать свою дочь, которой угрожала опасность, и Робин - белой девочки, в одночасье потерявшей сразу всех самых близких для нее людей. И вот главы от лица Робин мне не понравились, точнее не понравилось то, как они были написаны. Они ведутся в режиме реального времени, так сказать, но слог очень взрослого человека - ничего не говорит о том, что просто девочка выросла и начала рассказывать свою историю. Бывают, разумеется, не по годам умные дети, но в целом редко от 9-10 летнего ребенка можно услышать что-то типа
  
  Кэт безупречно исполняла роль тихого дублера, чтобы я могла занять свое место в свете рампы, играя роль главной в нашей паре.или
  
  Без слепой веры вся эта иллюзия детско-родительской связи рушилась, потому как – что, в сущности, есть родитель, как не бог в глазах ребенка? Я не должна была терять веру в своих богов.Или ответ нашей десятилетки на вопрос 14-летнего подростка:
  
  – Почему вы, белые, ненавидите нас? ... Я обещал себе, что задам этот вопрос, когда появится возможность.
  – Я бы рада ответить тебе, Асанда, но если честно – я не знаю ответа. Я сама много раз пыталась это понять, но я просто хожу по кругу. Сначала я думала – это потому, что черные убивают белых, но потом оказалось, что и белые убивают черных. Мне говорили, что черные – ленивые и глупые, что они грязные и у них червяки, которых нет у нас, но все это тоже неправда. А сколько тебе лет?
  – Четырнадцать.
  – Видишь? У тебя уже есть работа, ты работаешь допоздна, а утром идешь в школу. Ты тяжко трудишься, чтобы учиться, и ты очень умный. А Бьюти… Бьюти – самая лучшая, добрая и умная из всех, кого я встречала, и она – черная. – Я покачала головой. – Может, это потому, что белые нуждаются в черных, и это ставит вас в положение сильных, а нас это пугает. Или, может быть, просто потому, что людям нужно кого-то ненавидеть, а плохо относиться к людям проще, если сказать себе, что они на тебя не похожи.

  
  – Добрый вечер, сэр. Меня зовут Морри, и я парень Робин. – Морри положил фотоаппарат, вытер ладони о штаны и пожал руку Йохану.
  – Он не мой парень! – У меня по шее поползли пятна.
  – Разве? – Морри как будто обиделся.
  – Нет, ты просто парень и мой друг.
  – Eina, вот досада. – Йохан подмигнул.
  – Но мы столько времени проводим вместе, нам нравится одно и то же, и ты вечно указываешь мне, что делать. Это значит, что у нас отношения, – настаивал Морри.
  – Да?
  – Да. Я даже принес тебе подарок, на который потратил кучу карманных денег. И раз ты не моя девушка, я не уверен, что отдам его тебе.
  Морри вытащил подарок из рюкзака. Что-то квадратное и довольно толстое, наверняка книга. Мне все же хотелось его получить.
  – Ну ладно, ладно. Я твоя девушка. Давай подарок.
  – Я рад, что ваши затруднения разрешилась, – заметил Виктор.
  Морри вручил мне сверток, и я сорвала оберточную бумагу. Это и правда оказалась книга! Я прочитала на обложке: “Приключения крутых ребят”.
  – Там про братьев-детективов. Тебе понравится, – заверил Морри.
  – Спасибо.
  – А поцеловать?
  – Не дави на меня. Я же сказала, что я твоя девушка!
  В отличие от других девочек, я не рвалась ходить с кем-то под ручку. Насколько я могла судить по своим родителям, а потом по Эдит и Майклу, состоять в отношениях не так уж здорово. Мне нравился Морри, и мне не хотелось с ним ссориться, а я не сомневалась, что ссоры начнутся, если мы станем парой.

  Больше похоже на речь и препирания подростков, чем детей. Пацан не промах оказался, поцелуи требовал не один раз. Эй, играйте в сыщиков-детективов, а к чему тут вообще это всё - непонятно.

  Конец меня тоже слегка озадачил - девчушка в компании с пьяным наркоманом такую операцию провернула, ух! Толпа взрослых не смогла, а белый ребенок, которому априори не доверяют темнокожие люди из-за многолетней расовой дискриминации - раз, и смог! Как-то бредово.
  Не хочу сильно занижать из-за этого оценку книге, но той же "Прислуге" она, на мой взгляд, заметно уступает. А так книга неплохая - она о надежде, о выборе, об умении взглянуть в лицо своим страхам и о борьбе за свои взгляды и идеалы.

  50

  427