Рецензия на книгу

• 

  hottary23 августа 2022 г.

  Очень неоднородный сборник. Некоторые сказки читались интересно и оригинально. Некоторые оставили меня равнодушной. А некоторые не понравились от слова совсем.
  Но всё равно, я благодарна составителю такого необычного сборника - Кейт Бернхаймер. Не побоялась такой смеси жанров: от типичных старых сказок на новый лад, через вполне себе реалистичные рассказы с легкой чертовщинкой до привычного фэнтези.
  Конечно, подавляющее большинство детей слушали в детстве сказки , среди которых обязательно были страшные. Если попробовать прочитать их во взрослом состоянии, то придешь в замешательство и ужас. Сколько там жестокости, причем очень изощренной!
  Авторы сказок для меня оказались практически неизвестны, за редкими исключениями типа Нила Геймана или Джона Апдайка.
  Не в укор авторам новых сказок сказано, но по силе они получились тоже разные. У некоторых просто видно, как они белыми нитками пришивают к старой сказке новые слова, термины и понятия, а у некоторых из старых сказок взята только атмосфера. У таких интереснее угадать, из какой сказки они получились. Удивительно, что у каждого из этих двух вариантов есть удачные и неудачные сказки.
  Конечно, в сказках для взрослых всё будет не так , как у детей, всё повзрослеет. И гномы будут просто лилипутами и карликами, мечтающими стать выше ростом, а жена Синей Бороды не побежит ничего смотреть в замкнутой комнате. У неё всё рассчитано, когда терпеть и рожать ему детей, чтоб накрепко привязать его к себе, а себя к его деньгам. А Джек , вместо красивого мира с выросшего до неба "бобового зернышка " будет обозревать мир после ядерного взрыва, где облака и реки - сплошная таблица Менделеева. Кстати, Спящую красавицу тут прорвавшийся принц не лёгким поцелуем будит, а по полной программе ... Запретов никаких. Можно даже детей насиловать и закапывать в песок живьём. Удача, что мама успела воткнуть своей дочери соломинку в ухо, через которую она и ела, и дышала. КатАстрофа , местами переходящая в кОшмар!
  Что мне понравилось, так это сначала читать новую сказку и отгадать в ней старую. а потом получить ответ от составителя, какая же сказка или легенда лежит в основе.
  Вряд ли кто-то не узнает многие сказки, как сказки Перро Свящая красавица , Красная шапочка или Ослиная шкура.
  Только населены они бывают нашими хорошо узнаваемыми современниками, с четко прописанными и четко подмеченными чертами характеров.
  Мне было труднее там, где в основе - легенды или сказания.
  Но, не смотря на множество мелких недочетов, я обязательно буду читать второй том этих современных сказок. Что-то в них точно есть!
  

  11

  219