Рецензия на книгу
משאלה אחת ימינה
אשכול נבו
Andrej_Tscharniauski23 августа 2022 г.УВЛЕКАЕТ, ЦАРАПАЕТ, ОКРЫЛЯЕТ
Есть книги, в которые проваливаешься мгновенно, где герои настолько интересны, что, даже закрыв на время книгу, мысленно возвращаешься к ним. В роман израильтянина Эшколя Нево «Симметрия желаний» ("Mish'ala Achat Yamina" – "World Cup Wishes") – тёплый, искренний, щемящий – я влюбился, еще не дочитав его даже до конца. В нём нет ничего лишнего, поддельного, слащавого, он как глоток свежего воздуха, как ясный солнечный день после нескольких суток унылых дождей, здесь действительно «мысли сбросили с себя оковы, вырвались из тюрьмы и закружились в хороводе свободы на бескрайних белых просторах страницы». Четверо закадычных друзей, 28-летние Амихай, Офир, Черчилль (это, естественно, прозвище, настоящее имя – Йоав) и Юваль, который и рассказывает нам всю историю, ещё будучи подростками вместе смотрели чемпионаты мира по футболу (ох, как же и мне знакомо это «сладкое осознание того, что ты целый месяц будешь посвящать большую часть своего времени чему-то, что не имеет иной цели, кроме удовольствия»!). Наблюдая за финальным матчем ЧМ-1998 во Франции своей неразлучной компанией, Амихай предложил друзьям написать, чего бы им хотелось добиться в ближайшие 4 года, а во время следующего чемпионата открыть записки и посмотреть, что с кем произошло, что из намеченного им удалось достичь. Правда, одно из своих желаний они всё-таки поддались соблазну озвучить вслух. Будни, как обычно, понесутся галопом и перетасуют колоду событий причудливым образом. Нево показывает жизнь не просто как череду белых и чёрных полос, но и как бесконечную погоню за счастьем, как испытательный полигон для всех оттенков чувств и эмоций. Любовь, которая возносит до небес, а потом приносит боль и отчаяние. Предательство, обида, апатия. Взаимовыручка, сопереживание, надежда. Жажда мести, «горькая, клокочущая, сводящая с ума зависть». Дикое и бездонное одиночество. У всех четверых разные характеры, свои тараканы в голове и амбиции, и всё же их объединяет то, без чего и я не представляю собственную жизнь – дружба, настоящая, преданная, которую не сломают никакие обстоятельства, когда понимаешь друг друга с полуслова и даже от молчания получаешь удовольствие. Женские образы в романе не менее яркие. Яара («ваниль, коварная, но такая сладкая», «воплощённое противоречие»); печальная Илана, лишь кажущаяся таковой; датчанка Мария с её неуёмной энергией и даром быть счастливой. Удивительно, как глубоко Нево показывает психологию отношений, как тонко расставляет акценты, сквозь призму которых проступает социокультурный срез израильского общества. Никакого пафоса, крутая самоирония, живой язык и умные мысли – нечасто такое встретишь в сегменте мэйнстрим-литературы.
8662