Рецензия на книгу

• 

  Аноним11 сентября 2013 г.

  Почему мне никогда не нравятся книги, которыми все восторгаются?!
  И вот опять я клюнула на эти восторги и скачала Механического ангела, первую часть серии Адские механизмы, которую многие называют лучшей серией Клэр. И что? И ничего. Даже не дочитала. Скучно. Я в принципе не люблю книги, написанные в наше время и косящие под классику. Ангел не стал исключением, да. Наверное, я просто привыкла, что в книгах, в которых описываются события 19 века, особый необычный язык. То ли перевод виноват, то ли я не знаю что еще, но язык не слишком необычный. Ну да бог с ним, с языком. Спишу все таки на перевод.
  Сюжет. Ну, неплохой такой сюжет. Только за те 60 %, что я осилила, произошло не слишком много событий. Ожидала побольше сюжетных движений.
  И вообще я не поняла, чего это Уилл и Джем втрескались в Тесс. Какая-то она никакая. Как не понимаю и всеобщей любви к Уиллу.
  Что касается мира Сумеречных охотников, тем, кто хочет ознакомиться с ним, советую все-таки начать с Орудий смерти. Если бы не читала ОС, не разобралась бы.
  Ой, и еще. Все также в восторге от юмора англичанки Клэр, ноо... Опять я ничего такого не заметила. (Уже начинаю задумываться, что это со мной что-то не так.) Если уж брать "тонкий английский юмор", то тут Гейман мой фаворит.
  Пойду лучше дочитаю Город стекла, хоть и от той серии тоже не в восторге :D

  4

  63